Traduction de «ontspan met onze nieuwe all-in » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
Entspannen Sie mit unseren All-inclusive-Wellness-Paketen für 1 oder 2 Pers. : Zimmer, Frühstück, Cocktails bei Ankunft, Anwendungen.

Ontspan in onze comfortabele kamers die in 2008 een nieuwe moderne stijl hebben gekregen.
Entspannen Sie sich in unseren komfortablen Zimmern, die 2008 in modernem Stil renoviert wurden.

Slaap comfortabel op onze nieuwe bedden, ontspan in de bar of ons restaurant, en blijf altijd in contact met het thuisfront dankzij de gratis WiFi.
Bei uns schlafen Sie in neuen Betten und können in der Bar bzw. im Restaurant entspannen oder mit Freunden und der Familie dank kostenlosen WIFI in Kontakt bleiben.

Ontspan in onze comfortabele omgeving: alle 167 ruime kamers hebben airconditioning en gratis WiFi.
Kommen Sie bei uns mit viel Komfort zur Ruhe: Alle 167 großzügigen Zimmer sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Werk in de rustige omgeving of ontspan in onze kamers met alle comfort.
Genießen Sie die ruhige Umgebung zum Arbeiten, und entspannen Sie sich in unseren Zimmern mit jeglichem Komfort.

Ontspan in alle comfort in het viersterrenhotel Mercure Art Leipzig waar u kunt kiezen uit de bijzonder ruime 'Privilege'-kamers of onze 'Standard'-kamers.
Entspannen Sie mit viel Komfort im 4-Sterne Mercure Hotel Art Leipzig: Sie haben die Wahl zwischen besonders großzügigen Privilege-Zimmern sowie Standard-Zimmern.

Met onze 3 beIN sportkanalen kunt u alle sportevenementen en het nieuws over uw favoriete teams volgen.
Mit unseren 3 beIN Sportkanälen verfolgen Sie sportliche Veranstaltungen und News über Ihre Lieblingsteams.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.