Vertaling van "ontspan in wellness " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in Wellness and Spa Principe di Fitalia dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit ontspannende pension in Fanusa (Syracusa) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Wellness and Spa Principe di Fitalia bietet italienische Bettbezüge von Frette in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieser Gasthof mit Wellnessangebot in Syrakus (Fanusa) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging direct aan de kust, op slechts een klein eindje wandelen van het historische stadscentrum. Het is ideaal voor iedereen die op zoek is naar ontspanning en wellness.
Direkt am Meer und nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, genießt dieses Hotel eine vorteilhafte Lage und eignet sich wenn Sie auf der Suche nach Entspannung sind.

Tevens biedt het activiteiten voor ontspanning en wellness. Er is een midgetgolfbaan en u kunt er biljarten, tafeltennissen en darten.
Minigolf, Billard, Tischtennis und Darts sorgen für Spaß und Unterhaltung.

De familie Burlini beheert het etablissement volgens een authentieke plattelandstraditie en zullen u met zorg vriendelijk welkom heten, zodat u bent verzekerd van echte ontspanning en wellness.
Das Haus empfängt Sie in ruhigem Ambiente. Die Familie Burlini leitet dieses Haus im für diese Gegend typischen Stil. Freuen Sie sich auf die herzliche Atmosphäre, in der Sie entspannen und sich wohlfühlen können.

Het Ocean Resort ligt aan het water en is een ideale plek voor ontspanning en wellness, met yogalessen, een stoombad en een infraroodsauna.
Erholsame Momente versprechen die Entspannungs- und Wellnessangebote, darunter auch Yogakurse, sowie das Dampfbad und die Infrarotsauna des Ocean Resorts direkt am Meer.

De Japanse tuin van het Wellness Hotel Kakadu is een heerlijke plek voor ontspanning.
Auch der japanische Garten des Wellness Hotels Kakadu lädt zum Entspannen ein.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit ontspannende aparthotel in Monchique. Monchique Wellness Resort heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt en ligt hoog in de bergen in Caldas de Monchique.
Dieses Apartmenthotel mit Wellnessangebot mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Monchique (Caldas de Monchique) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. In den Zimmern von Monchique Wellness Resort laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Ontspan in Eden Gardens Wellness Resort Spa dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit milieuvriendelijke hotel in New Kingston (Kingston) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Eden Gardens Wellness Resort Spa bietet Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel mit dem Schwerpunkt auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit in Kingston (New Kingston) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Golden Well Hotel dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Malá Strana (Praag) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Golden Well Hotel bietet Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Prag (Kleinseite) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Vitalclass Lanzarote Sports Wellness Resort dankzij donzen dekbedden op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit ontspannende appartement in Costa Teguise (Teguise) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Vitalclass Lanzarote Sports Wellness Resort bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Apartment mit Wellnessangebot in Teguise (Costa Teguise) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.