Traduction de «ontspan in lion quays » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in Lion Quays Hotel Spa dankzij een bubbelbad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Gobowen (Oswestry) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Lion Quays Hotel Spa bietet Whirlpools in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Oswestry (Gobowen) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Lion Quays Hotel Spa met een spa biedt 72 kamers met een videogameconsole.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Lion Quays Hotel Spa bietet 72 Gästezimmer, die über Videospielkonsolen verfügen.

Je vindt er een ruime selectie gerechten. Lion Quays Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Probieren Sie etwas Neues! Das Lion Quays Spa bietet Erholung pur. Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen. Die Bar/Lounge lädt zum Entspannen bei einem Drink ein.

Het Lion Quays Waterside Resort ligt te midden van het Welse/Engelse landschap en biedt een prachtig uitzicht op het Llangollen-kanaal.
Das Lion Quays Waterside Resort begrüßt Sie inmitten der walisisch-englischen Landschaft mit atemberaubender Aussicht auf den Llangollen-Kanal.

Red Lion Hotel at the Quay in Binnenstad van Vancouver biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Vancouver.
Dieses Hotel für Familien in Vancouver (Vancouver Innenstadt) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Red Lion Hotel at the Quay ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Red Lion Hotel at the Quay voor families biedt 160 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Red Lion Hotel at the Quay bietet 160 Gästezimmer, die durch eine individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche bestechen.

Het Red Lion Hotel ligt op nog geen 15 minuten rijden van de historische werf van Portsmouth, het winkelcentrum van de Gunwharf Quays en de beroemde Spinnaker Tower.
Das Red Lion Hotel ist rund 12 Autominuten von der historischen Werft in Portsmouth und dem Spinnaker Tower entfernt.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Ontspan in Marriott Sydney Harbour dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Circular Quay - The Rocks (Sydney) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Marriott Sydney Harbour bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Sydney (Circular Quay/The Rocks) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.