Traduction de «ontspan en kijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan en kijk naar de satelliet-tv of check uw e-mail met de gratis draadloze internetverbinding.
Entspannen Sie vor dem Fernseher mit Satellitenkanälen und werfen Sie dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung einen Blick in Ihre E-Mails.

Ontspan en kijk naar de lcd-tv of geniet van het uitzicht op de rivier of de bergen vanaf uw balkon.
Entspannen Sie sich vor dem LCD-TV oder genießen Sie von Ihrem Balkon aus den Fluss- oder Bergblick.

Geniet in de sauna of ontspan en kijk televisie in de gemeenschappelijke lounge.
Auch eine Sauna und eine Lounge mit TV stehen Ihnen zur Verfügung.

Ontspan in de fauteuil en kijk naar de grote flatscreen-tv.
Entspannen Sie im gemütlichen Sessel vor dem großen Flachbild-TV.

Alle kamers komen uit op de tuin met gemakkelijke toegang tot het met zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad.Kijk tv op uw kamer of ontspan bij de open haard in de lounge.
Alle Zimmer sind zum Garten hin offen, in dem sich ein solarbeheizter Salzwasser-Swimmingpool befindet. In Ihrem Zimmer können Sie ein Programm auf dem TV verfolgen oder in der Lounge vor dem Kamin entspannen.

Ontspan in een hangmat en kijk uit over het turqoise water van Anapa Beach.
Entspannen Sie sich auf einer Hängematte und genießen Sie den Blick auf das türkisfarbene Wasser im Anapa Beach.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Kombinieren Sie bei einem Besuch des wunderbaren Wellnessbereichs des Santo Estevo das mittelalterliche Ambiente mit einem modernen Konzept für ultimative Entspannung.

Ontspan in de lounge van het hotel aan het einde van een lange dag, en kijk wat tv met vrienden of collega's.
Entspannen Sie am Ende eines langen Tages im Loungebereich des Hotels, sehen Sie fern oder unterhalten Sie sich mit Kollegen oder Freunden.