Traduction de «onthaal het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle, bescheiden hotelletje Piemont wacht u een warm onthaal. Het bevindt zich niet ver van het centrum van Luxemburg.
Dieses kleine und elegante Hotel heißt Sie mitten im Stadtzentrum von Luxemburg herzlich willkommen.

Hotel Cymyran biedt een spectaculair uitzicht op de bergketen Snowdonia. In dit particuliere hotel aan de westkust van Anglesey wacht u een warm onthaal. U bevindt zich op een steenworp afstand van het strand.
Mit Blick auf die atemberaubende Snowdonia Gebirgskette und nur wenige Minuten vom Strand entfernt bietet das familiengeführte Hotel freundliche Zimmer an der Westküste von Anglesey.

Het Le Régal ligt in het hart van een charmant dorpje. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een warm onthaal en bevindt zich op 5 minuten van het treinstation van Saint Dié.
Im Herzen eines charmanten Dorfes empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Le Régal nur 5 Minuten vom Bahnhof von Saint Dié entfernt.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Inmitten der reizvollen Naturlandschaft erwartet Sie 10 Minuten entfernt von Saint-Guilhem-le-Désert das Hotel Le Vieux Moulin mit angenehmem Ambiente. In diesem renovierten Haus im typischen Stil profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het Logis Hotel Les Trois Vallees bevindt zich in het bos aan de rand van het nationale park Mercantour. Hier wacht u een warm onthaal op een vredige locatie.
Im Wald am Rande des Nationalparks Mercantour begrüßt das Trois Vallées Hotel Naturliebhaber und Gäste auf der Suche nach einer ruhigen Umgebung.

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
In Sille le Guillaume bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Logis Le Bretagne ein herzliches Willkommen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation nur einen Katzensprung vom Regionalpark Normandie-Maine entfernt.

Het Achilleion-paleis ligt op 5 km afstand en Corfu Stad op 10 km. Het pas gerenoveerde Hotel Penelope bevindt zich in een olijfgaard. Als gast krijgt u een warm onthaal in een kamer met gloednieuwe badkamer, een satelliettelevisie, een koelkast en een gemeubileerd balkon.
Die Stadt Korfu befindet sich 23 km entfernt, der Palast Achilleion nur 12 km. Die Zimmer im kürzlich renovierten Hotel Penelope, das Sie inmitten eines Olivenhains empfängt, erwarten Sie mit einem brandneuen Bad, Sat-TV, einem Kühlschrank und einem möblierten Balkon.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Blumendorf mit reichem historischen Erbe, das auch als als grüne Venedig des Départements Aube bekannt ist.