Traduction de «ontdekken in nieuwe wijnbar » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten in het restaurant of een ruime keuze aan wijn ontdekken in nieuwe wijnbar en de lounge van het hotel.
Das Restaurant serviert österreichische und internationale Küche. Eine große Weinauswahl bietet die neue Weinbar und Lounge des Hotels.

De nieuwe wijnbar, Winestone, schenkt een brede selectie wijnen uit de hele wereld.
In der neuen Weinbar Winestone wird eine große Auswahl an internationalen Weinen angeboten.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Das neue Spa bietet eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Dieses Aparthotel mit 78 klimatisierten und sehr komfortablen Zimmern verfügt über 1-Zimmer-Apart ments für2 oder 3 Personen bis hin zu 3 Zimmern für 5 oder 6 Leute und ist ideal für Ihren Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise sind oder eine Tour an der französischen Riviera entlang machen.

In een gezellige sfeer kunt u van de traditionele smaken genieten en de nieuwe trends ontdekken.
Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre, in der man traditionelle Aromen neu entdecken und neue Trends in der Küche kennen lernen kann.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Erkunden Sie gern die wilde und schöne Westküste der Südinsel.

Franse gerechten geserveerd voor lunch en diner in het nieuwe restaurant, en het hotel heeft ook een wijnbar.
Kosten Sie zum Mittag- und Abendessen im neuen Restaurant Gerichte der Französischen Küche und verweilen Sie in der Weinbar.

Het hotel beschikt over nieuwe en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een elegante bar en wijnbar, een grote tuin en een restaurant dat heerlijke gerechten serveert.
Freuen Sie sich im Hotel auf neu renovierte öffentliche Bereiche, wie etwa eine elegante Bar und Weinbar, ein großer Garten sowie ein Restaurant mit einer Auswahl an köstlichen Gerichten.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Het Resort heeft een goede samenwerking met het nabijgelegen duikcentrum, waar elke week duik- en zeiltochten georganiseerd worden om nieuwe stranden te ontdekken.
In Zusammenarbeit mit einem nahe gelegenen Tauchzentrum bietet das Resort jede Woche Tauch- und Segeltouren, um gemeinsam neue Strände zu entdecken.