Traduction de «ontdek onze volledig gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek onze volledig gerenoveerde kamers, waaronder gezinsduplexkamers.
Entdecken Sie unsere vollständig renovierten Zimmer und unsere Duplex-Familienzimmer.

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Entspannen Sie in unserem Fitnessstudio, und genießen Sie die Qualität und den Komfort der komplett renovierten Suiten

Ontdek onze recentelijk gerenoveerde 'Superior'-kamers.
Entdecken Sie unsere kürzlich renovierten Superior-Zimmer.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vollständig in sanften Farbtönen renoviert, laden alle Zimmer zum Entspannen ein.

Onze volledig gerenoveerde kamers beschikken over airconditioning, een rechtstreekse telefoonlijn, een flatscreen-tv (lcd), een kluis, gratis draadloos internet en een badkamer met haardroger.
Unsere vollständig renovierten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Direkttelefon, LCD-Flachbild-TV, Safe, kostenl. WIFI und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012. Ontdek de ruime kamers die zijn ontworpen in de stijl van de jaren vijftig.
Das Hotel wurde 2012 vollständig renoviert: Entdecken Sie unsere geräumigen Zimmer, die im Stil der 1950-er Jahre neu eingerichtet wurden.

Al onze kamers zijn in 2012 volledig gerenoveerd.
All unsere Zimmer wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie in einem der 93 vollständig renovierten Zimmer, und genießen Sie Pool sowie Terrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz spielen.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.