Traduction de «ontdek een geheel nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek een geheel nieuwe vorm van vakantie.waar het comfort en gemak van luxe appartementen samenkomen met de spanning en het entertainment van een spectaculaire resortsetting met volledige service.
Entdecken Sie eine ganz neue Art des Urlaubs, in dem der Komfort der Unterbringung in einem Apartment auf die Spannung, die Unterhaltung und den großartigen Rundumservice eines Resorts treffen.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Casona werden Sie mit komplett neuartigen Kreationen der traditionellen mediterranen und kanarischen Küche verwöhnt.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Het Hotel Mediterraneo Faro is een geheel nieuw hotel in de buurt van het strand van de oude badplaats San Vito Lo Capo.
Das Hotel Mediterraneo Faro ist eine brandneue Unterkunft in Strandnähe im antiken Badeort San Vito Lo Capo, der für seine Sandstrände und das klare Wasser bekannt ist.

Piranha biedt een geheel nieuwe ervaring in hotelaccommodatie en heeft tal van faciliteiten die u van de grootst mogelijke privacy, comfort en efficiëntie voorzien.
Die Übernachtung im Hotel erlaubt eine vollkommen neue Erfahrung, da das Pirahna ein einmaliges Angebot an Privatheit, Komfort und Effizienz bereitstellt.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein internationales Frühstücksbuffet mit frisch gekochten Eiern auf Bestellung und ein aus den besten frischen, neuseeländischen Produkten zubereitetes Mittag- und Abendessen.

Ontdek met de fiets de omgeving langs de nieuwe RaVel-fietsroute van Maredret tot Dinant of breng een bezoek aan de beroemde abdij van Maredsous.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad auf dem neuen RaVel-Weg von Maredret nach Dinant und besuchen Sie die berühmte Abtei Maredsous.

Ontdek ons viersterrenhotel met 128 nieuwe generatie suites van 30 m², ontworpen om ruimte en comfort te combineren!
Entdecken Sie das 4-Sterne-Hotel mit 128 Suiten (30 m²) der neuen Generation: Hier erwarten Sie Platz und Komfort!

Dit geheel gerenoveerde hotel zal in april 2015 heropenen met een nieuw modern-barok design.
Dieses vollständig renovierte Hotel wird im April 2015 wiedereröffnet und erwartet Sie mit einem neuen Design im modernen Barockstil.

Het hotel heeft de kamers en-suites in 2005 geheel gerenoveerd en biedt u nu accommodatie met nieuwe kleuren, lampen en luxe meubels - een bijzonder warm en chique sfeertje, al met al.
Nach einer kompletten Renovierung der Zimmer und Suiten im Jahr 2005 bietet das Hotel nun Unterkünfte in neuen Farben, neuer Beleuchtung und mit prächtiger Ausstattung – für einen warmen und eleganten Look.