Vertaling van "ontdek de vele wijnproeverijen " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de vele wijnproeverijen in de regio en probeer de wijnen en de uitstekende traditionele keuken van de Beaujolais. op 500m van het hotel, in het dorp Juliénas, vindt u 2 gourmetrestaurants.
Entdecken Sie die Weinkeltereien der Umgebung, und nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. Um die exzellente traditionelle Küche Beaujolais’ zu probieren, besuchen Sie eines der beiden Gourmetrestaurants, die Sie in nur 500 m Entfernung vom Hotel im Dorf Juliénas finden.

Ontdek de vele grotten, kastelen en brouwerijen in dit gebied, of maak een uitgebreide wandeling over een van de talloze wandelpaden.
Entdecken Sie die vielen Schlösser, Höhlen und Brauereien und unternehmen Sie schöne Wanderungen.

Verken het middeleeuwse centrum van Saarburg met zijn kasteel en sfeervolle straatjes, of ontdek de vele wijnproducerende dorpen in de omgeving.
Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Saarburg mit ihren Burgen und Gassen sowie die vielen Weindörfer in der Umgebung.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Erkunden Sie die galizische Küste mit ihren vielen Buchten und Stränden, die zu Spaziergängen und zum Schwimmen im Atlantik einladen.

Ontdek de vele culturele bezienswaardigheden en sociale activiteiten in Kemer en het nabijgelegen Antalya, of geniet van een luie middag bij het zwembad met de kinderen.
Entdecken Sie die vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten und gesellschaftlichen Aktivitäten von Kemer und der nahegelegenen Stadt Antalya oder genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Pool mit Ihren Kindern.

Maak gebruik van de gunstige prijzen en geniet van een ontspannen week in Nancy en ontdek de vele bezienswaardigheden die de stad te bieden heeft.
Profitieren Sie von den Vorzugspreisen, genießen Sie ein entspannendes Wochenende in Nancy und erkunden Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang des Flussufers, oder entdecken Sie die vielen malerischen Burgen und Schlösser der Umgebung bei einer romantischen Flussfahrt mit dem Schiff.

De rivier de Ahr is gunstig gelegen op slechts 350 meter van het Ferienapartments Am Steinfelder Hof. Ook kunt u genieten van de vele wijnproeverijen bij wijngaarden in de regio.
Die Ferienapartments Am Steinfelder Hof befinden sich nur 350 m von der Ahr entfernt. Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zu einer Weinprobe an einem der vielen Weingüter in der Region.

Er zijn vele wijnproeverijen in de Chianti-streek, op minder dan 15 km.
Hier wohnen Sie in der Chianti-Region, und haben im Umkreis von 15 km viele Möglichkeiten für Weinproben.