Traduction de «ontbijtzaal biedt elke » (Néerlandais → Allemand) :

De roze en grijze ontbijtzaal biedt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet.
Im rosafarben und grau gehaltenen Frühstücksraum erwartet Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstücksbuffet.

De ondergrondse ontbijtzaal biedt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Im Frühstücksraum im Gewölbekeller wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore biedt.
Morgens stärken Sie sich im La Palma au Lac drinnen oder auf der Terrasse am Frühstücksbuffet. Von der Terrasse aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Lago Maggiore.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die uitzicht biedt op de open velden.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit Aussicht auf freie Felder.

Elke ochtend biedt het Vier Jahreszeiten een ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de ontbijtzaal of op het terras.
Morgens wird im Vier Jahreszeiten ein Frühstücksbuffet bereitgestellt, das Sie im Frühstücksraum oder auf der Terrasse einnehmen können.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die uitzicht biedt op de tuin.
Im Frühstücksraum mit Gartenblick wartet am Morgen ein Buffet auf Sie.

De snackbar Chez Fred biedt pizza's en broodjes. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
Pizzen und Sandwiches erhalten Sie in der Snackbar Chez Fred und ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Frühstücksbereich serviert.

Gelegen in de kelder, biedt de moderne ontbijtzaal elke ochtend een warm en koud buffet.
Im modernen Frühstücksraum im Untergeschoss stehen jeden Morgen ein kaltes und ein warmes Buffet für Sie bereit.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid à-la-carteontbijt geserveerd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een panoramisch uitzicht op de kustlijn biedt. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen morgens à la carte im Frühstücksraum oder auf der Panoramaterrasse bei Aussicht auf die Küstenlinie angeboten. Sie können Ihr Frühstück auch direkt auf Ihr Zimmer bringen lassen.