Traduction de «ontbijtruimte op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte. Op verzoek is tevens een ontbijt met glutenvrije producten beschikbaar.
Das Frühstück wird jeden Morgen im gemeinsamen Frühstücksraum serviert und auf Anfrage ist auch ein Frühstück mit glutenfreien Produkten verfügbar.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte. Op verzoek kan het op de kamer worden geserveerd.
Das Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert und kann auf Anfrage auch im Zimmer gereicht werden.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte en op verzoek op uw kamer.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum an einem Frühstück.

In de ontbijtruimte van Hôtel Thérèse wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Op verzoek kunt u ook op uw kamer ontbijten.
Morgens wird Ihnen im Hôtel Thérèse das Frühstück entweder im Frühstücksraum oder auf Anfrage in Ihrem Zimmer serviert.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte en op verzoek kunt u ook in een nabijgelegen café ontbijten.
Jeden Morgen steht im Speiseraum ein süßes italienisches Frühstück für Sie bereit. Sie können diese Mahlzeit auf Anfrage auch in einem nahebei gelegenen Café einnehmen.

Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer en een privébalkon. De bed breakfast serveert dagelijks een continentaal ontbijt in de ontbijtruimte of op verzoek in de kunstgalerie of tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum, in der Kunstgalerie oder auf Wunsch auch im Garten serviert.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte, maar er kan op verzoek ook een volledig ontbijt geserveerd worden op de kamers.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum des Hotels ein Frühstücksbuffet bereitgestellt. Auf Anfrage wird Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstück auf Ihrem Zimmer serviert.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, dat in de ontbijtruimte van Casa Païral of op verzoek in uw kamer geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Casa Païral oder auf Anfrage auf Ihrem Zimmer.

In de ontbijtruimte of op het zonneterras kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet en er is een broodservice beschikbaar op verzoek.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der Sonnenterrasse serviert und ein Brötchenservice steht auf Anfrage zur Verfügung.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte met houten plafond. Op verzoek is het tevens mogelijk om in uw kamer te ontbijten.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum mit Holzdecke oder auf Anfrage auch ungestört in Ihrem Zimmer.