Vertaling van "ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel petul " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het zusterhotel Sonne, dat 200 meter verderop ligt.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im 200 m entfernten Partnerhotel Hotel Sonne serviert.

Er wordt dagelijks, tot 11:00 uur, een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in Petul Hotel An der Zeche, 1,5 km verderop.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich von bis 11:00 Uhr im Petul Hotel An der Zeche in 1,5 km Entfernung serviert.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks in de eetzaal van het zusterhotel geserveerd, dat op 50 meter afstand ligt.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal des 50 m entfernten Partnerhotels serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van het hotel, dat op slechts 200 meter afstand gelegen is.
Ein Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Schwesterhotel serviert, das nur 200 m entfernt liegt.

Elke ochtend wordt het ontbijtbuffet geserveerd op het dakterras van het zusterhotel.
Das Frühstück wird in Buffetform auf der Dachterrasse des Partnerhotels serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een zusterhotel op slechts 400 meter afstand.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen in einem 400 m entfernten Partnerhotel.

Er wordt elke ochtend voor een kleine toeslag een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van Opala Estação: Opala Avenida. Dit bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, brood en snoep.
Jeden Morgen stärken Sie sich gegen einen geringen Aufpreis im Partnerhotel des Opala Estação, dem Opala Avenida, an einem Frühstücksbuffet. Es umfasst eine Vielzahl von frischen Früchten, Brot und Süßigkeiten.

U kunt genieten van een continentaal ontbijtbuffet met gebak, croissants, ham en kaas, dat geserveerd wordt in het zusterhotel Hotel Taverna Bleu, op 100 meter afstand.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Kuchen, Croissants, Schinken und Käse in der 100 m entfernten Partnerunterkunft Hotel Taverna Bleu.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het zusterhotel in dezelfde straat.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen in einem in derselben Straße gelegenen Partnerhotel für Sie bereit.