Traduction de «ontbijtbuffet op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Lanjaron BB verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. Op korte loopafstand vindt u verschillende bars, restaurants en winkels.
Jeden Morgen wird Ihnen im Casa Lanjaron BB ein Frühstücksbuffet serviert und zudem können Sie mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Als u zich even meldt bij de receptie voordat u naar het restaurant gaat, krijgt u korting op het ontbijtbuffet.
Auf das Frühstücksbuffet erhalten Sie einen Rabatt, wenn Sie die Rezeption informieren, bevor Sie ins Restaurant gehen.

Hotel Corona ligt op korte loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini. Dit eenvoudige driesterrenhotel biedt een gratis ontbijtbuffet en een centrale locatie in Rome.
Dieses einfache 3-Sterne-Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Repubblica und dem Bahnhof Termini entfernt und empfängt Sie mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeitern in zentraler Lage in Rom.

Er wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer en op korte loopafstand van het hotel vindt u een scala aan internationale restaurants.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert, und eine Auswahl an internationalen Restaurants ist bequem zu Fuß vom Hotel aus erreichbar.

U kunt ter plaatse een ontbijtbuffet boeken. Kinderen krijgen korting.
Vor Ort kann das Frühstück gebucht werden.

Er wordt elke ochtend een gratis ontbijtbuffet geserveerd en u krijgt 10% korting in een nabijgelegen restaurant.
Jeden Morgen steht ein kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit und in einem nahegelegenen Restaurant erhalten Sie als Gast des Hotels 10% Ermäßigung.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, om daarna een kort eindje te rijden naar de prachtige zandstranden en helderblauwe zee van de Costa Smeralda, een toeristische trekpleister.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie eine kurze Fahrt zu den wunderschönen Sandstränden und dem klaren, blauen Meer entlang der berühmten Costa Smeralda unternehmen.

Het Apollon Hotel is gunstig gelegen, op slechts 50 meter van het zandstrand en op korte loopafstand van het centrum van Tolo. Het beschikt over comfortabele en goed uitgeruste accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Das Apollon Hotel genießt eine günstige Lage, nur 50 m vom Sandstrand und einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Tolo entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable und gut ausgestattete Unterkünfte mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im nur 20 m entfernten Restaurant Adega Oceano serviert, wo Sie als Gast des Na Crista da Onda 10% Ermäßigung auf alle Speisen genießen.

U krijgt korting bij het restaurant en op een ontbijtbuffet in het zusterhotel, Santa's Hotel Santa Claus, op 600 meter afstand.
Sie erhalten im Restaurant des 600 m entfernt gelegenen Partnerhotels Santas Hotel Santa Claus Ermäßigungen. Zudem steht Ihnen dort ein Frühstücksbuffet zur Verfügung.