Traduction de «ontbijtbuffet met huisgemaakte zoete deegwaren en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet met huisgemaakte zoete deegwaren en vers fruit geserveerd.
Das süße Frühstücksbuffet wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Backwaren und frisches Obst.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd, met huisgemaakte zoete deegwaren en vers brood.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und frischem Brot serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit verschillende soorten brood, vleeswaren, huisgemaakte zoete deegwaren en vers seizoensfruit.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück mit verschiedenen Brotsorten, Aufschnitt, hausgemachtem Gebäck und frischem Obst der Saison.

Het dagelijkse ontbijtbuffet omvat huisgemaakte zoete deegwaren.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet auch hausgemachte Kuchen.

U kunt een ontbijtbuffet bestellen met zoete deegwaren, brood, vers fruit en warme dranken. U kunt in uw kamer ontbijten, of in de ontbijtruimte.
Ein Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, frischem Obst und heißen Getränken können Sie morgens bestellen. Sie können auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum frühstücken.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren, croissants, vers brood en warme dranken.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit süßem Gebäck und Croissants sowie frischem Brot und heißen Getränken.

Er wordt dagelijks in de gedeelde keuken of in de tuin een typisch Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte zoete deegwaren.
Morgens wird in der Gemeinschaftsküche oder im Garten ein typisch italienisches Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino sowie hausgemachtem süßen Gebäck serviert.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijtbuffet verzorgd op het terras of op de binnenplaats, met vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte zoete deegwaren.
Ein typisches italienisches Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino und hausgemachtem, süßem Gebäck wird täglich auf der Terrasse oder im Innenhof serviert.

Het ontbijtbuffet omvat een uitgebreide selectie huisgemaakte zoete deegwaren, omeletten, pannenkoeken en vers fruit en vruchtensappen.
Das Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an hausgemachtem Gebäck, Omeletts, Crêpes, frischem Obst und Säften.

Het uitgebreide zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, zelfgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers gebakken taarten.
Das große Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen umfasst eine Auswahl an frischem Obst, hausgemachten Kuchen und Gebäck sowie frisch gebackenen Pasteten.