Traduction de «ontbijtbuffet hetzij » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, hetzij in het comfort van de kamers, hetzij op het terras.
Ein Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen, entweder dierekt in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

In het Haus Wartenberg kunt u genieten van het ontbijtbuffet, hetzij in het gezellige restaurant met de open haard, hetzij in de rustige binnenplaats, in de schaduw van grote, oude bomen.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Haus Wartenberg entweder im gemütlichen Restaurant vor dem offenen Kamin oder im ruhigen Innenhof unter großen, Schatten spendenden Bäumen.

Er is geen lift. Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet, hetzij in de Schlemmercafe beneden, of in het Alt Wernigeröder Hof, op 300 meter afstand.
Ein Aufzug ist nicht vorhanden. Ein Frühstücksbuffet können Sie entweder im Schlemmercafé im Erdgeschoss oder im 300 m entfernten Alt Wernigeröder Hof genießen.

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet, hetzij binnenshuis of op het rustige terras.
Der idyllische Garten lädt zudem zum Entspannen ein. Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück vom Buffet, das Sie im Innenbereich oder auf der ruhigen Terrasse genießen können.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, hetzij op uw kamer, hetzij op het terras.
Täglich genießen Sie das italienische Frühstücksbuffet in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later een drankje nemen aan de bar en ontspannen, hetzij op de lederen sofa's of bij het zwembad.
Starten Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet und genießen Sie später ein Getränk an der Bar und entspannen Sie auf den Ledersofas oder am Pool.

Er wordt elke ochtend een koud ontbijtbuffet geserveerd, hetzij in de eetzaal, op de veranda of op het terras.
Ein kaltes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Speisesaal, auf der Veranda oder auf der Terrasse serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, hetzij in de ontbijtzaal of op het terras.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Frühstücksraum oder auf der Terrasse serviert.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, hetzij in de ontbijtzaal of op het terras.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Frühstücksraum oder auf der Terrasse serviert.