Traduction de «ontbijtbuffet geserveerd rond de haven van el cotillo » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Rond de haven van El Cotillo kunt u diverse eetgelegenheden vinden.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Hotel ein Frühstücksbuffet. Rund um den Hafen von El Cotillo erwarten Sie außerdem verschiedene gastronomische Einrichtungen.

In Hôtel Le Crêt Rond wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hôtel Le Crêt Rond serviert.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Saint-Cirq an einem reichhaltigen Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse mit Aussicht auf Saint-Cirq-Lapopie oder am Kamin im Speisesaal des Hotels.

Er wordt in de eetkamer elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met fruitsalade, honing en sinaasappelsap. Gasten hebben er uitzicht op de oude haven.
Ein Frühstücksbuffet mit Obstsalat, Honig und Orangensaft wird jeden Morgen im Speisesaal mit Blick auf den Alten Hafen serviert.

Elke ochtend wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het Olive Restoran, het elegante restaurant van het hotel met panoramisch uitzicht op de haven.
Morgens steht im eleganten Hotelrestaurant Olive Restoran mit Panoramablick auf den Hafen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Hotel Des Etats-Unis biedt een dagelijks ontbijtbuffet en in het restaurant worden van maandag t/m vrijdag rond lunchtijd traditioneel Franse gerechten geserveerd.
Im Hôtel des Etats-Unis steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, und das Restaurant serviert von Montag bis Freitag zum Mittagessen traditionelle französische Gerichte.

Het biologische ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant Gallionen, dat op de fjord en de haven uitkijkt.
Das Bio-Frühstücksbuffet wird im Gallionen Restaurant mit Blick über den Fjord und den Hafen serviert.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 08:00 tot 10:00 uur in de eetkamer met een panoramisch uitzicht op de haven en het historische centrum van Gallipoli.
Jeden Morgen wird Ihnen von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein Frühstücksbuffet serviert. Vom Speisesaal aus genießen Sie einen Panoramablick auf den Hafen und die Altstadt von Gallipoli.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner worden geserveerd in het One80° restaurant, gelegen op de 7e verdieping van het hotel met een prachtig uitzicht op de stad van Wellington en de haven.
Das auf der 7. Etage des Hotels gelegene Restaurant One80° empfängt Sie mit einer großartigen Aussicht auf die Innenstadt und den Hafen von Wellington. Hier genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, und Sie können auch à la carte zu Abend speisen.