Traduction de «ontbijtbuffet en tsjechische » (Néerlandais → Allemand) :

In het zelfbedieningsrestaurant, dat door een familie wordt beheerd, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en Tsjechische en internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im familiengeführten SB-Restaurant serviert. Hier genießen Sie auch Gerichte der tschechischen und der internationalen Küche.

Uw eigen badkamer is voorzien van een douche. In het à-la-carte-restaurant kunt u uw hart ophalen met een ontbijtbuffet en Tsjechische gerechten.
Im À-la-carte-Restaurant erwarten Sie ein Frühstücksbuffet und tschechische Küche.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het stijlvolle restaurant van Ostruvek serveert heerlijke Tsjechische en internationale gerechten, evenals een dagelijks ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im stilvollen Restaurant des Ostruvek Hotels serviert.

Het restaurant met zonneterras serveert een ontbijtbuffet en traditioneel Tsjechische gerechten.
Im Restaurant mit Sonnenterrasse genießen Sie ein Frühstücksbuffet und Gerichte der traditionellen tschechischen Küche.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Het restaurant serveert Tsjechische en internationale gerechten, evenals een dagelijks ontbijtbuffet. Er is een 24-uursreceptie aanwezig.
Im Restaurant genießen Sie tschechische und internationale Küche; hier steht auch das tägliche Frühstücksbuffet bereit. Zu den Vorzügen des Hotels zählt eine 24-Stunden-Rezeption.

The Como Restaurant Café serveert mediterrane en traditionele Tsjechische gerechten, evenals een groot en gevarieerd ontbijtbuffet.
Das Como Restaurant Café serviert mediterrane und traditionelle tschechische Küche sowie ein großes und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Het stijlvolle restaurant La Boca van het Salvator Hotel heeft een terras in de tuin en serveert Spaanse en Tsjechische gerechten, een ontbijtbuffet, lichte lunches en een diner bij kaarslicht.
Das stilvolle Restaurant La Boca des Salvator Hotel mit Gartenterrasse serviert spanische und tschechische Küche. Genießen Sie Ihr Frühstück vom Buffet, ein leichtes Mittagessen oder ein Abendessen bei Kerzenschein.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Im historischen, mit antiken Waffen dekorierten Rittersaal werden Ihnen internationale Küche und typische tschechische Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.