Vertaling van "ontbijtbuffet en rond " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een ontbijtbuffet en rond uw avond af in de gezellige biertuin.
Ein Frühstücksbuffet am Morgen und ein gemütlicher Biergarten am Abend warten auf Sie.

In het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Rond de haven van El Cotillo kunt u diverse eetgelegenheden vinden.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Hotel ein Frühstücksbuffet. Rund um den Hafen von El Cotillo erwarten Sie außerdem verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet en rond de dag af met smakelijke Vietnamese specialiteiten in het sfeervolle restaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet Sonne und runden Sie ihn mit leckeren vietnamesischen Spezialitäten im einladenden Restaurant ab.

In Hôtel Le Crêt Rond wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hôtel Le Crêt Rond serviert.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u in en rond Viechtach aan diverse wintersporten doen en aan recreatie.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet nutzen Sie die zahlreichen Wintersportmöglichkeiten und das umfassende Freizeitangebot in und um Viechtach.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
Im All-Inclusive-Angebot sind alle Mahlzeiten des Tages inbegriffen, darunter ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, der Nachmittagskaffee mit Kuchen, das Abendbuffet und ein Mitternachtssnack.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Saint-Cirq an einem reichhaltigen Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse mit Aussicht auf Saint-Cirq-Lapopie oder am Kamin im Speisesaal des Hotels.

Er wordt dagelijks een vers ontbijtbuffet aangeboden in de ronde eetruimte met rieten dak.
Ein frisches Frühstücksbuffet wird täglich im runden, strohgedeckten Essbereich serviert.

Het verzorgt bovendien een ontbijtbuffet. Gasten kunnen na een lange dag wandelen en skiën in het gebied rond Flumserberg, gebruikmaken van de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag beim Skifahren oder Wandern in der Region um Flumserberg entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder in Ihrem Wohnzimmer.