Vertaling van "ontbijtbuffet en ons hotel ligt op minder " (Nederlands → Duits) :

Wij serveren een continentaal ontbijtbuffet en ons hotel ligt op minder dan 30 min. rijden van East Midlands Airport, 10 min. van het National Space Centre en 20 min. van Leicester FC stadion.
Wir servieren Ihnen ein köstliches kontinentales Frühstücksbüfett und sind weniger als 30 Autominuten vom Flughafen East Midlands, 10 Minuten vom National Space Centre und 20 Minuten vom Leicester FC Stadion entfernt.

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
Das ibis budget Arles Sud Fourchon (ehem. Etap Hotel) ist 1800 m v. den Arenen u. dem Stadtzentrum der " kleinen Römerstadt" entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 30 min. rijden van Chennai Trade Centre en Confluence Banquet Hall, 9 min. van Chettinadu Institute en 20 min. van Japanese Township, met Yamaha, Hitachi, Automotive Systems, Ajinomoto, Takasago enz
Weniger als 30 Automin. von Chennai Trade Centre Confluence Banquet Hall, 9 Min. vom Chettinadu Institut und 20 Min. vom Japanese Township mit Yamaha, Hitachi, Automotive Systems, Ajinomoto, Takasago usw.

Het treinstation van Ipswich ligt op minder dan 1 kilometer van het hotel en de veerhaven van Harwich ligt op 60 kilometer afstand.
Der Fährhafen Harwich ist 60 km entfernt.

Het station van Reading ligt op minder dan één km van het hotel en London Heathrow Airport ligt op 40 km.
Der Bahnhof Reading ist weniger als 1 km, der Flughafen London Heathrow 40 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.

Het ibis budget hotel Dubbo ligt op minder dan 5 minuten rijden van de populaire Western Plains Zoo, de luchthaven en de zakenwijk.
Das Hotel ibis budget Dubbo ist weniger als 5 Minuten Fahrt vom beliebten Western Plains Zoo, dem Flughafen und dem zentralen Geschäftsviertel entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Perth op minder dan 1 km van het museum van Perth, midden tussen de ruige Schotse Hooglanden.
Jh. Das Hotel liegt unmittelbar im Zentrum, weniger als 1 km vom Perth Museum entfernt, vor der beeindruckenden Kulisse der zerklüfteten Schottischen Highlands.

Het hotel ligt op 39 km van Birmingham International Airport en op minder dan 1 km van het station van Wolverhampton.
Das Hotel ist 39 km vom internationalen Flughafen Birmingham und weniger als 1 km vom Bahnhof Wolverhampton entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg, 15 km van de luchthaven Barcelona El Prat en minder dan 10 km van het centrum van Barcelona en het voetbalstadion Camp Nou.
Es befindet sich in der Nähe der Autobahn, 15 km vom Flughafen Barcelona-El Prat und weniger als 10 km vom Zentrum von Barcelona und dem Fußballstadion Camp Nou entfernt.