Traduction de «ontbijtbuffet en geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotell Norrköping ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Norrköping en 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Het beschikt over een biologisch ontbijtbuffet en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Norrköping und 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, begrüßt Sie das Hotell Norrköping mit einem Bio-Frühstücksbuffet und schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het Le Grand Val bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Chaumont en biedt een restaurant, een ontbijtbuffet en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Le Grand Val begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Chaumont entfernt und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Frühstücksbuffet und ein Restaurant.

Dit rookvrije hotel ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van München en het Oktoberfest-terrein. U vindt er geluiddichte kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Nur 5 Gehminuten vom Münchner Hauptbahnhof und vom Veranstaltungsort des Oktoberfestes entfernt begrüßt Sie dieses Nichtraucherhotel mit schallisolierten Zimmern. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het biedt geluiddichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Es bietet schallisolierte Zimmer und ein abwechslungsreiches Frühstückbuffet.

Het Anzac Hotel ligt naast de Klokkentoren van Çanakkale (Saat Kulesi). Het heeft geluiddichte kamers en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Anzac Hotel liegt neben dem Uhrturm (Saat Kulesi) in Çanakkale und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit moderne hotel ligt op 3 minuten lopen van het centraal station van München en biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Nur 3 Gehminuten vom Münchener Hauptbahnhof entfernt erwarten Sie in diesem modernen Hotel schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Frühstücksbuffet und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit 3-sterrendesignhotel biedt stijlvolle, geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet. Het ligt in het centrum van Dortmund en op 5 minuten lopen van het treinstation.
Stilvolle, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet erwarten Sie in diesem 3-Sterne Designhotel in der Dortmunder Innenstadt, 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Dortmund entfernt.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en geluiddichte ramen. Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het AC Hotel Hannover.
Alle bieten einen Flachbild-TV und schallisolierte Fenster. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des AC Hotels Hannover serviert.

Dit rookvrije hotel ligt in het oude centrum van Potsdam, op slechts 500 meter van de Luisenplatz en de Brandenburger Tor. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 500 m vom Luisenplatz und vom Brandenburger Tor entfernt bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel in der Potsdamer Altstadt schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit 3-sterrenhotel in Stuttgart ligt op slechts 300 meter van de winkelstraat Königstraße. Het hotel biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 300 Meter von der Einkaufsmeile Königstraße entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel in Stuttgart schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.