Traduction de «ontbijtbuffet en blijf dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet en blijf dankzij het draadloos internet in contact met uw vrienden.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie das WLAN nutzen.

Na een rijkelijk ontbijtbuffet kunt u dankzij de nabijgelegen autosnelwegen A3 en B13 het schilderachtige Beierse platteland of de culturele hoogtepunten van Würzburg.
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet machen Sie sich auf den Weg, um die malerische Landschaft Frankens oder die Stadt Würzburg zu erkunden. Die nahe gelegene Autobahn A3 und die B13 sorgen für eine gute Anbindung.

Blijf in contact met familie, vrienden en collega's dankzij de gratis WiFi en het internetpunt.
Bleiben Sie in Kontakt mit Familie, Freunden und Kollegen über das kostenfreie WLAN und den Internetpoint im Hotel.

Controleer uw e-mails en blijf in contact met vrienden dankzij gratis draadloos internet.
WLAN ist ohne Aufpreis verfügbar.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele lokale specialiteiten faam verworven.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, das für seine lokalen Spezialitäten bekannt ist, wird jeden Morgen serviert.

Dankzij het stevige ontbijtbuffet heeft u alle energie om de stad te verkennen. Na een drukke dag kunt u tot rust komen in de lobbybar.
Morgens stärken Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie wiederum in der Lobbybar.

Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet van het Haslbach kunt u uw dag vol energie beginnen.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Haslbach gibt Ihnen all die Energie, die Sie brauchen, und kann in den Sommermonaten auf der großzügigen Dachterrasse genossen werden.

Tijdens uw verblijf in Vaughan Monte Carlo kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Dankzij de magnetron, de koelkast en het koffiezetapparaat op uw kamer kunt u ook daar u eigen ontbijt klaarmaken.
Beginnen Sie Ihren Tag im Vaughan Monte Carlo mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder nutzen Sie die Mikrowelle, den Kühlschrank und die Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und Croissants angeboten, das Sie in der lichtdurchfluteten Recoleto Bar mit einer Decke aus Glaselementen erwartet.

Begin elke dag met een ontbijtbuffet, terwijl u uw e-mails leest dankzij de gratis toegang tot internet.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen und mit kostenfreiem Internetzugang können Sie dabei Ihre E-Mails abrufen.