Traduction de «ontbijtbuffet en 4-gangen » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen sowie alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet bis 18:00 Uhr.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.

Het restaurant van het Lerch Hotel serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangen diner met regionale specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel Lerch serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangen diner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Halbpension ist auf Wunsch möglich und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner van 4 gangen met een saladebuffet en een verscheidenheid aan desserts.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen à la carte mit Salatbuffet und eine Vielzahl von Desserts.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een heerlijk ontbijtbuffet, een middagbuffet en een diner van 6 gangen.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein köstliches Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet und ein 6-Gänge-Menü zum Abendessen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een uitgebreid ontbijtbuffet of een stevig, tradioneel Engels ontbijt'. s Avonds wordt er in het restaurant een gevarieerd 3-gangen ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück serviert. Sie können zwischen einem Buffet mit einer großen Auswahl und einem herzhaften traditionellen englischen Frühstück wählen.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Der All-inclusive-Preis umfasst ein Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack mit Salat, Suppe, Brot, Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Abendessen vom Buffet oder ein 4-Gänge-Menü.

Halfpension is beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 6-gangen diner en een wekelijks galadiner.
Halbpension ist buchbar und beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Nachmittagssnacks, ein 6-Gänge-Menü sowie ein wöchentliches Galadinner.