Traduction de «ontbijt zonder extra » (Néerlandais → Allemand) :

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag in Hamburg mit einem guten Frühstück: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Lieben Sie ein süßes, leichtes oder deftiges Frühstück? Ab 6. 30 Uhr haben Sie die freie Wahl an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Ab 6 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Am Wochenende und feiertags frühstücken Langschläfer bis 11 Uhr. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer - ohne Aufpreis.

Op verzoek serveren we uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Op verzoek bezorgen we uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Op verzoek serveren we uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, und zwar ohne Aufpreis!

Bij goed weer kunt u zelfs buiten op het zonneterras eten. Op verzoek serveren we uw ontbijt - zonder extra kosten - op uw kamer.
Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.