Vertaling van "ontbijt wordt omgevormd tot een gezellige lounge die baadt " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de met glas overdekte veranda, die na het ontbijt wordt omgevormd tot een gezellige lounge die baadt in natuurlijk licht.
Das köstliche Frühstück wird Ihnen täglich auf der glasüberdachten Veranda serviert, die nach dem Frühstück als gemütliche Lounge mit viel Tageslicht genutzt wird.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gezellige lounge Hubertusstube, waar een open haard is.
Das Frühstück wird in der gemütlichen Hubertusstube mit offenem Kamin serviert.

De ontbijtruimte bevindt zich in de gezellige lounge. Daar wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Der Frühstücksbereich befindet sich in der erholsamen Lounge. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

U kunt zich verheugen op romantische kamers en een gezellige lounge.Ook profiteert u van gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf romantische Zimmer und eine gemütliche Lounge. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und auch das Frühstück ist im Preis enthalten.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een eigen café waar ontbijt en drankjes worden geserveerd, een mooie binnenplaats met een tuin en een gezellige lounge met een leeshoek en een bibliotheek.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein Café, in dem Sie das Frühstück und Erfrischungen erhalten, ein hübscher Innenhof mit einem Garten und eine gemütliche Lounge mit einem Lesebereich und einer Bibliothek.

Een compleet Iers of continentaal ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag, en u kunt gebruikmaken van de gezellige lounge en de kitchenette.
Ein komplettes irisches oder kontinentales Frühstück erhalten Sie gegen Aufpreis. Nutzen Sie die gemütliche Lounge und die mit einer Küchenzeile ausgestatteten Bereiche.

U kunt ontspannen in een gezellige lounge en het ontbijt wordt geserveerd in een charmante eetzaal.
Sie können in einem gemütlichen Loungebereich entspannen und das Frühstück wird in einem schönen Speisesaal serviert.

De gezellige lounge van het Ye Olde Talbot Hotel biedt dagschotels en een volledig Engels ontbijt.
Die gemütliche Loungebar im Ye Olde Talbot bietet Tagesgerichte, ein komplettes englisches Frühstück, eine Auswahl an Weinen und Tee- und Kaffeespezialitäten.

Hotel Rossi beschikt over een grote eetzaal voor het ontbijt en een gezellige lounge.
Das Hotel Rossi verfügt über einen großen Speisesaal für das Frühstück und eine gemütliche Lounge.

U kunt genieten van een Grieks ontbijt in de elegante eetzaal van het hotel en later op de dag ontspannen met een drankje in de gezellige lounge met open haard.
Ein griechisches Frühstück können Sie im eleganten Speiseraum des Hotels genießen oder Sie entspannen bei einem Drink in der einladenden Lounge neben dem Kamin.