Traduction de «ontbijt of lichtere » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit een volledig Engels ontbijt en lichtere opties, zoveel mogelijk bereid met lokale producten.
Die Zutaten für das englische Frühstück und die leichteren Frühstücks-Optionen stammen, soweit möglich, aus der Gegend.

U heeft de keuze uit een volledig traditioneel Cornish ontbijt, een continentaal ontbijt, of lichtere opties.
Auf der Karte stehen unter anderem ein traditionelles Frühstück im Stile Cornwalls, kontinentale und leichtere Angebote sowie ein Kindermenü.

Het ontbijt van het Hundalee House bestaat uit een traditioneel warm ontbijt of lichter keuzes, waaronder een selectie ontbijtgranen, fruit, vers sap en zelfgemaakte jam en gekonfijte vruchten en eieren van de eigen kippen.
Zum Frühstück genießen Sie im Hundalee House traditionelle warme oder leichtere Speisen, darunter eine Auswahl an Müsli, Obst, frische Säfte, hausgemachte Marmeladen und Konfitüren sowie Eier von den eigenen Hühnern.

Iedere ochtend zijn er verschillende soorten vers ontbijt beschikbaar, zoals een warm ontbijt of lichtere continentale opties, allemaal met scharreleieren, verse sappen, lokaal geproduceerde worstjes en koffie van een espressomachine.
Morgens wählen Sie aus einer Reihe von frisch zubereiteten Frühstücksoptionen aus. Genießen Sie ein warmes Frühstück oder die leichtere, kontinentale Option. Alle umfassen Freilandeier, frische Säfte, Würstchen aus der Region und Kaffee aus der Espressomaschine.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd met opties voor een volledig Engels ontbijt en lichtere continentale producten, waaronder yoghurt, fruit, kaas en vleeswaren.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück oder leichteren kontinentalen Angeboten wie Joghurt, Obst, Käse und Aufschnitt.

In de ochtend kunnen de gasten in het Charlotte Guest House genieten van een volledig Engels ontbijt of lichtere continentale opties zoals croissants en broodjes.
Morgens genießen Sie im Charlotte Guest House ein englisches Frühstück oder leichtere kontinentale Optionen, darunter Croissants und Sandwiches.

Elke ochtend wordt er in de ruime eetzaal een volledig Engels ontbijt geserveerd. Lichtere, continentale opties zijn ook beschikbaar.
Das herzhafte, komplette englische Frühstück wird Ihnen im geräumigen Speisesaal serviert.

In de ruime lounge zijn 24 uur per dag thee en koffie beschikbaar en kunt u op een flatscreen-tv alle grote sportevenementen volgen'. s Ochtends serveert het Portree een traditioneel Iers ontbijt en lichtere, continentale etenswaren.
Am Morgen serviert das Portree ein traditionelles irisches Frühstück sowie ein leichteres kontinentales Frühstück.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een compleet Engels ontbijt of lichtere continentale ontbijtproducten in de elegante eetruimte.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein englisches Frühstück im eleganten Speisesaal.

Op het menu staan voornamelijk lokale producten'. s Ochtends kunt u genieten van een warm ontbijt en lichtere opties, zoals ontbijtgranen.
Soweit dies möglich ist, werden für die angebotenen Speisen zur Zubereitung regionale Erzeugnisse verwendet. Morgens genießen Sie neben leichten Speisen wie Frühstücksflocken auch ein warmes Frühstück.