Traduction de «ontbijt met zowel duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Royal serveert een ontbijt met zowel Duitse als internationale opties.
Das Frühstück im Hotel Royal umfasst deutsche und internationale Optionen.

Hier worden zowel ontbijt als Noord-Duitse specialiteiten geserveerd.
Norddeutsche Spezialitäten und das Frühstück werden Ihnen hier täglich serviert.

U kunt er een bezoek brengen aan het Duitse Ledermuseum. Er zijn tal van zowel Duitse als internationale restaurants op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Nur 5 Gehminuten von der Pension entfernt finden Sie mehrere Restaurants, wo Ihnen deutsche und internationale Gerichte serviert werden.

In minder dan 2 minuten lopen bereikt u diverse restaurants die gespecialiseerd zijn in zowel Duitse als internationale gerechten.
Im Umkreis von 2 Gehminuten befinden sich verschiedene Restaurants, die Sie sowohl mit deutscher als auch mit internationaler Küche verwöhnen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in zowel Duitse als internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der deutschen und der internationalen Küche.

Op minder dan 2 minuten lopen vindt u ook diverse cafés en restaurants met zowel Duitse als internationale gerechten op de menukaart.
Im Umkreis von 2 Gehminuten finden Sie zudem verschiedene Cafés und Restaurants, die denen Sie deutsche und internationale Küche genießen können.

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Im Restaurant genießen Sie herzhafte thüringische Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der deutschen und der internationalen Küche.Das Team des Restaurants richtet auf Anfrage gern Feiern und Veranstaltungen aller Art, einschließlich Themenbuffets und Party-Menüs für Sie aus.

Tijdens de zomermaanden zijn er ook ligstoelen. De eigen bibliotheek is gevuld met 4000 boeken, zowel Duitse als Italiaanse boeken.
Die hoteleigene Bibliothek ist mit 4000 Büchern in deutscher und italienischer Sprache bestückt.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en er bevinden zich diverse restaurants op minder dan 600 meter van het hotel. Deze serveren zowel Duitse als Italiaanse gerechten.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. In einem Umkreis von 600 m vom Hotel servieren mehrere Restaurants deutsche und italienische Küche.

Een gevarieerd ontbijt en populaire Duitse gerechten worden in het historische restaurant Zunftstube van het Baum geserveerd.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene Restaurant Zunftstube, das Ihnen neben einem abwechslungsreichen Frühstück gutbürgerliche deutsche Küche im historischen Ambiente bietet.