Traduction de «ontbijt met koude » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een eenvoudig ontbijt met koude gerechten geserveerd.
Morgens stärken Sie sich bei einem einfachen Frühstück mit kalten Speisen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met koude en warme drankjes en huisgemaakt gebak.
Zum Frühstück gehören kalte und warme Getränke sowie hausgemachter Kuchen.

Het Tampa Howard Johnson verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt met koude en warme gerechten, waaronder wafels.
Täglich serviert Ihnen das Tampa Howard Johnson ein kontinentales Frühstück.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Das Hotel bereitet ein warmes Frühstück für Sie zu, zu dem Sie belgische Waffeln, frisch zubereitete Bagels sowie Obst, Joghurt, eine Auswahl an Gebäck, Muffins und Brot, sowie warmes oder kaltes Müsli und Getränke bestellen können.

Dit ontbijt bestaat uit een selectie van vers fruit, brood, koud vlees en warme en koude dranken.
Ihnen werden unter anderem eine Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie heiße und kalte Getränke angeboten.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met het thema de liefde. Het ontbijt bestaat uit verse producten en warme of koude dranken en kan op de kamer of in de buffeteetzaal geserveerd worden.
Das unter dem Motto " Liebe" mit frischen Produkten zubereitete Frühstück mit heißen und kalten Getränken genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal vom Buffet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en op sommige dagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar. Voor het ontbijt geldt een toeslag.
Täglich wird gegen Aufpreis ein kontinentales Frühstück serviert und ein kaltes Frühstücksbuffet ist an einigen Tagen ebenfalls gegen Aufpreis verfügbar.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijt geserveerd met opties zoals een volledig Engels ontbijt, Amerikaanse pannenkoeken en een koud buffet.
Beginnen Sie den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstückmenü, das englische Optionen, amerikanische Pfannkuchen und ein kaltes Buffet beinhaltet.

Elke dag wordt een ontbijt verzorgd met warme en koude gerechten. Bij mooi weer wordt het ontbijt in de tuin geserveerd.
Zum täglichen Frühstück, das bei schönem Wetter im Garten serviert wird, sind warme und kalte Speisen erhältlich.

Het ontbijt bestaat uit een fris, koud buffet met fruitsalade, yoghurt, ontbijtgranen, kaas en ham, en er is een compleet warm ontbijt beschikbaar.
Zum Frühstück genießen Sie ein frisches Buffet mit kalten Speisen wie Obstsalat, verschiedenen Joghurtsorten, Müsli, Käse und Schinken. Ein warmes Frühstück ist ebenfalls verfügbar.