Traduction de «ontbijt in de gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet na een overnachting in een van de kamers met airconditioning van het ontbijt in de gewelfde ruimte met de mooie oude stenen.
Nach einer Nacht in einem der klimatisierten Zimmer genießen Sie Ihr Frühstück in einem Raum mit Gewölbedecke und freiliegendem Mauerwerk.

Geniet van het ontbijt in een typisch Parijse gewelfde kelder.
Ihr Frühstück genießen Sie in einem typischen Pariser Gewölbekeller.

De gewelfde lounge heeft originele houten lambrisering en neobarok stucwerk.
Die Lounge mit der gewölbten Decke ist noch mit der ursprünglichen Holztäfelung und dem Stuck aus der Zeit der Jahrhundertwende verkleidet.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

Geniet van drie Mercure-ontbijtsoorten (ontbijt dat veel energie levert, een gezond ontbijt en een Amerikaans ontbijt) in restaurant EL ANDALOS voor een goed begin van de dag.
Genießen Sie das Mercure Frühstück mit drei Konzepten mit der energiereichen und gesunden Ecke sowie ein amerikanisches Frühstück in unserem Hauptrestaurant EL ANDALOS für einen guten Start in den Tag.

Van 06. 30 - 10.00 uur kunt u hier terecht voor vers gebakken broodjes en een heerlijke cappuccino. Wilt u liever ontbijt op bed? Tot 12. 00 uur serveren wij ontbijt op de kamer.
Frisch gebackene Brötchen u. köstlicher Cappuccino sind von 6:30-10 Uhr erhältlich. Wenn Sie Frühstück im Bett bevorzugen, können Sie bis mittags ein Frühstück auf Ihr Zimmer bestellen.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!

Het Coach House Restaurant biedt verscheidene ontbijtarrangementen, waaronder een traditioneel, volledig Engels warm ontbijt en een continentaal ontbijt met verschillende lokale producten.
Das Restaurant Coach House bietet eine Reihe Frühstücksoptionen, z. B. ein traditionelles, warmes englisches Frühstück und ein kontinentales Frühstück mit Zutaten aus der Region.

Of geniet van een ontbijt op uw kamer, of van het express-ontbijt in de bar.
Alternativ können Sie auch auf Ihrem Zimmer frühstücken oder das Express-Frühstück an der Bar einnehmen.