Traduction de «ontbijt er staan » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u genieten van een volledig Iers ontbijt. Er staan ook pannenkoeken met ahornsiroop, vers fruit en pap op het menu.
Von der Stadt Dingle trennen Sie nur 10 km. Ein irisches Frühstück, bestehend aus Haferbrei, Pfannkuchen mit Ahornsirup und frischen Früchten, wird Ihnen morgens serviert.

Sommige hebben zelfs beschilderde plafonds of een balkon. Als u een ontbijt bestelt, staan er zoete en hartige ingrediënten in uw appartement voor u klaar.
Manche warten auch mit Deckenfresken oder einem Balkon auf. Wenn Sie ein Frühstück gebucht haben, finden Sie in Ihrem Apartment süße und herzhafte Produkte.

The Hazelwood Guest House verzorgt een à-la-carteontbijt. Op het menu staan onder meer een traditioneel Engels ontbijt en een continentaal ontbijt met croissants en vers fruit.
Genießen Sie ein À-la-carte-Frühstück mit einem traditionellen englischen Frühstück oder eine kontinentale Option mit Croissants und frischen Früchten.

Op het menu van het Cardinals Hatt staan een volledig Engels ontbijt, een warm vegetarisch ontbijt, Spaanse omeletten, broodjes met spek en bagels met gerookte zalm.
Von der Karte des Cardinals Hatt wählen Sie ein Englisches und vegetarisches warmes Frühstück, das auch spanische Omelettes, schottische Brötchen mit Speck und Bagels mit Räucherlachs umfasst.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt met lokale producten van goede kwaliteit geserveerd. Op het menu staan onder meer vers fruit, gerookte zalm met roereieren, een volledig Engels ontbijt en vegetarische etenswaren.
Freuen Sie sich auch auf eine umfangreiche Bibliothek und einen TV. Starten Sie jeden Tag bei einem herzhaften Frühstück mit hochwertigen Zutaten aus der Region. Es umfasst u. a. frisches Obst, geräucherten Lachs mit Rührei, ein englisches Frühstück sowie vegetarische Speisen.

Voor het ontbijt worden crêpes, pannenkoeken, zoete deegwaren en ook warme gerechten geserveerd. Het restaurant La Fayette heeft gerechten uit de moderne Franse keuken op het menu staan.
Crêpes, Pfannkuchen, Gebäck sowie warme Speisen werden zum Frühstück gereicht. Das Restaurant La Fayette erwartet Sie mit moderner französischer Küche.

In het hotel kunt u uw dag beginnen met een ontbijt. Het restaurant heeft regionale en internationale gerechten en ook verschillende internationale wijnen op het menu staan.
Morgens genießen Sie ein Frühstück in der Unterkunft. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche sowie eine Auswahl internationaler Weine serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. Op het menu staan traditionele warme, continentale en zelfgebakken producten.
Das Frühstück wird im hellen Speisesaal serviert und beinhaltet sowohl traditionelle irische als auch kontinentale Optionen sowie hausgemachte Produkte.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Het serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en voor de lunch en het diner staan een groot aantal nationale en internationale gerechten op het menu.
Stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück und zum Mittag- und Abendessen wird eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten angeboten.