Traduction de «ontbijt en uitstekende verbindingen per openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Deze betaalbare accommodatie, genaamd Steps-Hotel, is te vinden in de Berlijnse wijk Wedding. U vindt er gratis WiFi, gratis ontbijt en uitstekende verbindingen per openbaar vervoer.
Dieses Budget-Hotel im Berliner Stadtteil Wedding bietet Ihnen kostenfreies WLAN und gute Verkehrsanbindungen.

Dit 3-sterrenhotel in de wijk Thalkirchen in München biedt comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijt en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Münchner Stadtteil Thalkirchen mit komfortablen Zimmern, einem reichhaltigen Frühstück und einer exzellenten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Verder zijn er uitstekende verbindingen per openbaar vervoer. De bussen stoppen recht voor het hotel.
Busse der öffentlichen Verkehrsmittel halten direkt vor dem Hotel.

Hotel The George biedt uitstekende verbindingen per openbaar vervoer naar Valletta, op 6 km afstand, en de internationale luchthaven van Malta, op 8 km afstand.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung ans 6 km entfernte Valletta und zum 8 km entfernten internationalen Flughafen Malta.

Hotel Attaché an der Messe is een modern hotel in het centrum van Frankfurt. U vindt er uitstekende verbindingen per openbaar vervoer en een gunstige locatie.
Dieses im Zentrum von Frankfurt günstig gelegene moderne Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.

Dit moderne hotel biedt gezellige accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de wijk Wandsbek in Hamburg. In 11 minuten bereikt u met de auto of het openbaar vervoer het historische stadscentrum van Hamburg.
Dieses moderne Hotel im Hamburger Stadtteil Wandsbek bietet gemütliche Unterkünfte und eine exzellente Verkehrsanbindung. Sie wohnen nur 11 Fahrminuten mit dem Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr von der historischen Altstadt von Hamburg entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Vanaf het nabijgelegen station kunt genieten van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Frankfurt.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen in alle Teile Frankfurts.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.