Traduction de «ontbijt en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension Armelle Bed Breakfast Tahiti biedt gratis WiFi, een gratis ontbijt en rustige accommodatie aan een prachtig wit zandstrand.
Die Pension Armelle Bed Breakfast Tahiti begrüßt Sie an einem wunderschönen weißen Sandstrand. Genießen Sie die Ruhe dieser Unterkunft und freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie das ebenfalls kostenfreie Frühstück.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Het kleine Hotel Kert biedt rustige en comfortabele accommodatie en ontbijt op een rustige locatie in Riga.
Das kleine und gemütliche Hotel Kert genießt eine ruhige Lage in Riga und bietet ruhige, komfortable Bed Breakfast-Unterkünfte.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Tijdens het ontbijt kunt u rustig een krant lezen die u bij het ontbijt krijgt.
Genießen Sie Ihr Frühstück und lesen Sie währenddessen in den ausliegenden Zeitungen.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
In einer ruhigen und abgelegenen Gegend der Wüste bietet die Lodge Nomade in San Pedro de Atacama Unterkünfte mit einem kostenlosen Frühstück.

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Morgens stärken Sie sich beim reichhaltigen kontinentalen Frühstück und planen ganz in Ruhe die Aktivitäten des Tages.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Gourmetrestaurant Les Collections mit Blick auf einen ruhigen Innenhof serviert traditionelle französische Küche und ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse.

Het Rose Park Hotel ligt aan een rustig, groen plein, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een continentaal ontbijt.
Das Rose Park Hotel mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption begrüßt Sie an einem ruhigen Platz mit einem Garten.