Traduction de «ontbijt en plan in alle rust » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet iedere ochtend van een heerlijk gratis ontbijt en plan in alle rust uw dag in.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen kostenfreien Frühstück.

Geniet in alle rust in het restaurant van een compleet, smaakvol en evenwichtig ontbijt.
Nehmen Sie sich Zeit für ein reichhaltiges, herzhaftes und ausgewogenes Frühstück im Restaurant.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

Er wordt elke dag ontbijt op uw kamer geserveerd. De tafel aan het raam is een perfecte plek om er in alle rust van te genieten.
Das Frühstück können Sie täglich an einem Tisch am Fenster Ihres Zimmers genießen.

Er wordt in de appartementen elke ochtend een ontbijt geserveerd, zodat u op uw gemak en in alle rust van uw maaltijden kunt genieten.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Apartment serviert, sodass Sie Ihre Mahlzeiten in aller Ruhe genießen können.

U kunt de dag in alle rust beginnen met een ontbijt op bed.
Ihren Tag können Sie mit einem Frühstück im Bett beginnen.