Traduction de «ontbijt en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd voor het ontbijt, en omvat vleeswaren, kaas, jam, zelfgemaakte taarten en verschillende soorten brood.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, Käse, Marmelade, hausgemachten Kuchen und verschiedenen Brotsorten genießen Sie jeden Morgen.

Het is een continentaal ontbijt en omvat een verscheidenheid aan zoete en hartige producten.
Das kontinentale Frühstück besteht aus einer Vielzahl an süßen und herzhaften Produkten.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd. Dit omvat een volledig Engels ontbijt met onder meer ontbijtgranen, fruit en yoghurt.
Ein herzhaftes Frühstück wird Ihnen täglich serviert und umfasst ein englisches Frühstück, Cerealien, Obst und Joghurt.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Het bekroond ontbijt van The Old Manse omvat zelfgemaakte yoghurt en jam, ontbijtgranen en vruchtensappen, gevolgd door een volledig Engels ontbijt of diverse warme gerechten.
Das The Manse serviert ein preisgekröntes Frühstück mit hausgemachtem Joghurt und Marmelade, Müsli und Säften, gefolgt von einem englischen Frühstück oder verschiedenen anderen warmen Speisen.

Halfpension omvat ontbijt en een 3-gangen lunch of ontbijt en een eenvoudig diner.
Halbpension beinhaltet entweder Frühstück und ein 3-Gänge-Mittagessen oder Frühstück und ein einfaches Abendessen.

Het ontbijt wordt elke ochtend tot 9:00 uur geserveerd. Het omvat een warm Engels ontbijt en continentale producten, waaronder vruchtensap, yoghurt, zoete deegwaren, ontbijtgranen, thee en koffie.
Das Frühstück wird jeden Morgen bis 09:00 Uhr serviert und beinhaltet ein warmes englisches Frühstück und kontinentale Optionen, einschließlich Saft, Joghurt, Gebäck, Zerealien, Tee und Kaffee.

Hievoor geldt een toeslag. Het ontbijt omvat eieren, fruit en brood.
Das Frühstück umfasst Eier, Obst und Brot.

Het ontbijt omvat vers fruit en croissants.
Morgens genießen Sie ein Frühstück mit frischem Obst und Croissants.

De prijs is inclusief het ontbijt, dat op dinsdag warme gerechten omvat en op zondag pannenkoeken.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück am Dienstag sowie Pfannkuchen am Sonntag.