Traduction de «ontbijt en huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta do Outeiro is een karaktervolle, charmante accommodatie, en biedt kamers in het hoofdgebouw op basis van bed en ontbijt en huisjes met eigen kookgelegenheid op het terrein van de accommodatie die volledig zijn ingericht en uitgerust.
Mit viel Charakter und Charme bietet das Quinta do Outeiro Zimmer im Haupthaus auf Bed Breakfast-Basis und vollständig eingerichtete und ausgestattete Cottages zur Selbstverpflegung auf dem Gelände der Unterkunft.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuinen van het huisje. U kunt kiezen uit een continentaal ontbijt met muesli, smoothies en vers fruit of een volledig Engels ontbijt.
Morgens können Sie im Frühstücksraum mit Aussicht auf die Gärten des Cottages zwischen einem warmen englischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück mit Müsli, Smoothies und frischem Obst wählen.

Wanneer u in een huisje verblijft is het ontbijt beschikbaar tegen een toeslag. Het ontbijt bestaat uit thee, koffie, fruit, croissants en zelfgebakken brood.
Bei Übernachtung im Ferienhaus ist es gegen Aufpreis erhältlich. Es umfasst Tee, Kaffee, Obst, Croissants und hausgemachtes Brot.

Het bestaat uit milieuvriendelijk huisjes voorzien van zonne-energie. Er is gratis WiFi beschikbaar en er wordt een gratis continentaal ontbijt geserveerd.
WLAN wie auch das kontinentale Frühstück sind kostenfrei.

Het ontbijt is niet beschikbaar voor gasten die in het appartement en het huisje met eigen kookgelegenheid verblijven.
Morgens wird im elegant gestalteten Speiseraum ein gesundes Frühstück serviert, nicht jedoch bei Buchung eines Cottage oder Apartments zur Selbstverpflegung.

De rustiek ingerichte huisjes hebben houten wanden, satelliet-tv, een woonruimte en een overdekte veranda met een schommel. Box Canyon biedt ook benodigdheden voor het ontbijt, zoals havermout en pannenkoekmix.
Die im Landhausstil gestalteten Cottages verfügen über holzvertäfelte Wände und bieten Sat-TV, einen Wohnbereich und eine überdachte Veranda mit einer Schaukel.

De huisjes hebben ook een eethoek, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Die Häuser verfügen über einen Essbereich, und jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs (niet bij verblijf in een huisje) en er zijn glutenvrije opties beschikbaar.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen (Aufenthalte im Cottage sind davon ausgeschlossen).

Op aanvraag en tegen een toeslag kan er ontbijt bij uw huisje gebracht worden.
Das Frühstück kann Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis in Ihr Ferienhaus gebracht werden.

De huisjes met eigen kookgelegenheid beschikken over een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en de kamers in de BB zijn inclusief een uitgebreid ontbijt.
In den Chalets zur Selbstverpflegung stehen Ihnen eine voll ausgestattete Küche und ein Grillplatz zur Verfügung. In den Zimmern des Bed Breakfast erhalten Sie ein reichhaltiges Frühstück.