Traduction de «ontbijt en heeft een gevarieerde kaart » (Néerlandais → Allemand) :

The Navigator serveert een traditioneel warm ontbijt en heeft een gevarieerde kaart met pubgrechten voor lunch en diner.
Das Navigator serviert ein traditionelles warmes Frühstück und bietet eine abwechslungsreiches Pubkarte mit regionalen Erzeugnissen zum Mittag- und Abendessen.

Het hotel heeft een à-la-carte-restaurant en een buffetrestaurant, die beiden een gevarieerde kaart bieden, met onder meer zeevruchten, Chinese en Turkse gerechten, en snacks.
Im À-la-carte-Restaurant und im Buffet-Restaurant werden Ihnen eine Vielzahl von Gerichten wie Meeresfrüchte, chinesische und türkische Speisen sowie Snacks serviert.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet. Daarnaast heeft u de mogelijkheid gebruik te maken van een eenvoudiger ontbijt dat wordt geserveerd van 05:30 tot 10:00 uur.
Morgens genießen Sie das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet und zwischen 05:30 und 07:00 Uhr wird ein einfaches Frühstück angeboten.

Het restaurant ligt aan het strand en biedt niet alleen een continentaal of warm ontbijt, maar heeft tevens een gevarieerd lunch- en dinermenu.
Das direkt am Strand gelegene Restaurant serviert ein kontinentales oder warmes Frühstück sowie abwechslungsreiche Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het Neguri serveert een gevarieerd ontbijt en heeft een bar.
Alle Zimmer werden beheizt. Das Neguri bietet ein abwechslungsreiches Frühstück und eine Bar lädt zu einem Besuch ein.

Het Glevdon Park Hotel biedt uitzicht op zee en een gevarieerd ontbijt en heeft schone kamers in de buurt van de restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden van Swansea.
Das Glevdon Park Hotel liegt direkt am Meer, in der Nähe der Restaurants, Bars und Nachtclubs von Swansea.

Er wordt elke ochtend op bestelling een volledig Engels ontbijt klaargemaakt. Het restaurant heeft een gevarieerd menu met huisgemaakte gerechten met lokale producten.
Ein englisches Frühstück wird jeden Morgen auf Bestellung für Sie zubereitet. Das Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit hausgemachten Gerichten, die mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd; het restaurant heeft een gevarieerd menu, inclusief visspecialiteiten en indien mogelijk streekproducten.
Ein herzhaftes Frühstück wird täglich serviert und im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit Fischspezialitäten. Es werden, wenn möglich, Produkte aus der Umgebung verwendet.

Elke kamer heeft een minibar, een satelliettelevisie en gezellig tapijten. Het ontbijt is een gevarieerd buffet.
Jedes ist mit einer Minibar, Sat-TV und gemütlichen Teppichen ausgestattet, und das Frühstück ist ein abwechslungsreiches Buffet.

Het restaurant heeft een terras en serveert een gevarieerd ontbijt- en dinerbuffet.
Im Restaurant mit Terrasse wird Ihnen zum Frühstück und zum Abendessen ein abwechslungsreiches Buffet serviert.