Traduction de «ontbijt en dagelijks 30 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamerprijs is inclusief gratis continentaal ontbijt en dagelijks 30 minuten gratis internet.
Tarif inkl. kontinentalem Frühstück und täglich 30 Minuten kostenloser Internetnutzung.

Het ontbijt wordt dagelijks verzorgd van 7:30-10:00 uur en bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd op het terras met parasols en ligstoelen.
Das Frühstück wird täglich von 07:30 bis 10:00 Uhr zur Verfügung gestellt. Bei schönem Wetter wird es auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op 5 minuten loopafstand vindt u een paar restaurants.
Frühstück wird täglich serviert und ein paar Restaurants erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer. Op 15 minuten lopen vindt u verschillende traditioneel Baskische restaurants en tapasbars.
Die Terrasse mit Sitzbereich bietet einen Blick auf den Nachbarort. Das Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert. Traditionelle baskische Restaurants und Tapas-Bars erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Das Frühstück wird täglich gegen Aufpreis serviert. Mittag- und Abendessen erhalten Sie zu Vorzugspreisen im 7 Gehminuten entfernten Restaurant Alan Peru.

Een Indonesisch à-la-carte ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de kamer, en als alternatief kunnen de gasten tal van eetgelegenheden vinden op minder dan 5 minuten lopen.
Das indonesische Frühstück wird täglich à la carte auf dem Zimmer serviert. Alternativ finden Sie viele Restaurants im Umkreis von 5 Minuten zu Fuß.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Täglich ab 6.30 Uhr früh tanken Sie gesunde, leckere Energie mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

Dagelijks vers ontbijt direct vanuit de keuken tussen 7:30 en 11:00 uur.
Frühstück wird täglich von 7:30-11 Uhr serviert.

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
Das Hotel verfügt über 96 Zimmer, gemütliche Terrasse, Bar/Lounge, 7 Tagungsräume für Treffen und Veranstaltungen sowie das hervorragende Restaurant Chiparus mit umfangreichem Spezialitätenangebot bzw. täglichem Frühstücksservice von 7:00 bis 10:30 Uhr.

Gratis ontbijt voor kinderen jonger dan 16 die samen met volwassenen eten en 30 minuten gratis WiFi.
Familien genießen kostenl. Frühstück für Kinder unter 16 Jahren mit erwachsener Begleitung und 30 Min. kostenl. WIFI-Zugang.