Traduction de «ontbijt doordeweeks wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale serveert dagelijks een gratis, warm ontbijt. Doordeweeks biedt de accommodatie een gratis receptie in de avond van maandag tot en met donderdag, compleet met een volledige maaltijd en drankjes.
Das Homewood Suites Phoenix-Scottsdale serviert Ihnen täglich ein warmes Frühstück und zusätzlich einmal wöchentlich einen kostenlosen Abendempfang.

Voor een goed begin van de dag verzorgd het Hotel Campanile een volledig ontbijt. Doordeweeks wordt het van 06:30 tot 09:00 uur geserveerd en in het weekend van 07:00 tot 10:00 uur.
Wochentags zwischen 06:30 und 09:00 Uhr und am Wochenende zwischen 07:00 und 10:00 Uhr wird im Hotel Campanile ein reichhaltiges Frühstück serviert.

Begin de dag goed met een gratis ontbijt. Doordeweeks is er 's avonds een gratis receptie. Bovendien profiteren gasten van gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Gold's Gym.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück serviert, das im Preis enthalten ist. An den Wochentagen findet ein kostenfreier abendlicher Empfang statt und Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum nahegelegenen Fitnesscenter Gold's Gym.

Doordeweeks wordt er een volledig Engels ontbijt verzorgt. Op zondag serveert het hotel een continentaal ontbijt.
Unter der Woche wird Ihnen ein komplettes englisches und am Sonntag ein kontinentales Frühstück serviert.

Doordeweeks wordt er een internationaal ontbijt geserveerd, in het weekend een continentaal ontbijt.
An Werktagen stärken Sie sich mit einem internationalen Frühstück. Am Wochenende steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Das Frühstück wird täglich im Bistro-Restaurant serviert, das dienstags bis samstags auch Mittag- und Abendessen bietet.

In Café Sommelo worden doordeweeks ontbijt en lunch geserveerd.
Das Café Sommelo serviert Ihnen an Wochentagen Frühstück und Mittagessen.

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Für Ihr Frühstück erhalten Sie im Restaurant, das Sie in demselben Gebäude begrüßt, an Wochentagen eine Ermäßigung.

Restaurant Bromma Krog serveert ontbijt en doordeweeks een lunchbuffet, met zowel Zweedse lekkernijen als internationale gerechten.
Das Restaurant Bromma Krog serviert Ihnen ein gesundes Frühstück und an Wochentagen ein Mittagsbuffet mit schwedischen Köstlichkeiten und internationaler Küche.

Doordeweeks worden er in de lounge koffie en een ontbijt geserveerd.
Unter der Woche wird Ihnen in der Lounge des Hauses Frühstück und Kaffee serviert.