Traduction de «ontbijt dit pand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
In diesem historischen, denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Bloomsbury, einer der beliebtesten Gegenden in der Innenstadt von London.

Dit pand ligt in de oudste zeehaven van Amerika op slechts een steenworp afstand van de beroemde bezienswaardigheden. Het bestaat uit 3 gerenoveerde historische huizen en biedt dagelijks een gratis ontbijt en een aantal handige voorzieningen.
Diese Unterkunft befindet sich in Amerikas ältester Hafenstadt, nur wenige Schritte entfernt von berühmten Sehenswürdigkeiten. Sie besteht aus 3 renovierten, historischen Häusern und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück sowie eine Reihe sorgfältig ausgesuchter Annehmlichkeiten.

Het pand ligt aan het strand en biedt een fitnessruimte, een dagelijks ontbijt en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf Strandlage, ein Frühstück an jedem Morgen und auf klimatisierte Zimmer.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Dit pand ligt recht tegenover het strand van Rio Vermelho en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een barbecue, ontbijt, 24-uursreceptie en massages.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand von Rio Vermelho mit Apartments zur Selbstversorgung, einem Grillplatz, Frühstück, einer 24-Stunden-Rezeption und einem Massageservice.

Het zoete ontbijt kan op uw kamer geserveerd worden of in Hotel Villa Primavera, dat aan de voorzijde van het pand ligt.
Das süße Frühstück wird Ihnen im Komfort Ihres Zimmers oder vor dem Hotel Villa Primavera serviert.

Het pand produceert zijn eigen wijn en olijfolie. Het pand ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 2 km van het centrum van Montepulciano.
Diese Unterkunft befindet sich in der Toskana nur 2 km vom Zentrum von Montepulciano entfernt.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Das traditionell gebaute katerina's House erwartet Sie im lebhaften Náousa, nur 200 m vom Strand Agioi Anargiroi und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Die Unterkunft Dimora Del Viaggiatore erwartet Sie nur 10 Fahrminuten von der Arena di Verona entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einer Terrasse sowie einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.