Traduction de «ontbijt dan kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een gratis ontbijt. U kunt na het ontbijt een ontspannende wandeling maken in het park van het hotel met een oppervlakte van 3000 m² groot.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im malerischen Emsland. Für einen gelungenen Start in den Tag genießen Sie das im Preis enthaltene Frühstück, ehe Sie einen entspannenden Spaziergang durch den 3000 m² großen Hotelpark unternehmen.

Op het gemeenschappelijke terras kunt u kranten lezen en genieten van een ontbijt.U kunt meer lezen op een van de kranten terwijl u geniet van een ontbijt op het gemeenschappelijk terras.
Beim Frühstück auf der gemeinsamen Terrasse stehen Ihnen Zeitungen zur Verfügung.

Daarnaast kunt u kiezen voor een continentaal ontbijt. U kunt ook een skiuitrusting huren bij het hotel. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en u kunt in de buurt wandelen, fietsen en paardrijden.
Ihre Skiausrüstung können Sie vor Ort im Hotel mieten. Am Hotel stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Umgebung eignet sich besonders gut zum Wandern, Radfahren oder Reiten.

Het hotel serveert een gratis continentaal ontbijt. U kunt voor het ontbijt terecht in de ontbijtruimte aan het water.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück, das Ihnen täglich im Frühstücksraum direkt am Wasser serviert wird.

Bij The Dining Room kunt u genieten van een à-la-carte-ontbijt. U kunt ook buiten ontbijten.
Morgens genießen Sie ein À-la-carte-Frühstück im Speisesaal mit Sitzgelegenheiten im Freien.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt. Overdag kunt u genieten van snacks en lichte maaltijden in het café.
Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert. Im Café können Sie bis zum Abend Snacks und leichte Gerichte genießen.

In de bar kunt genieten van authentieke lokale ales, lichte maaltijden en een stevig ontbijt. U kunt ook dineren op het ruime terras.
Die Bar serviert echte lokale Biere, leichte Mahlzeiten und herzhaftes Frühstück – Sie können auch auf der geräumigen Terrasse speisen.

U kunt elke dag goed beginnen met een Amerikaans of continentaal ontbijt. U kunt in uw kamer ontbijten.
Jeden Morgen können Sie zwischen einem amerikanischen und einem kontinentalen Frühstück wählen, welches Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt in de eetkamer van het hotel genieten van het continentale ontbijt. Ook kunt u ontbijten in het comfort van uw eigen kamer.
Das kontinentale Frühstück im Hotel Gérando wird Ihnen im Speiseraum oder im Komfort Ihres Zimmers serviert.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Paral.lel, bevor Sie einen Spaziergang auf den Montjüic machen und einen entspannten Tag in der Natur verbringen. Aber auch Museen wie das Fundació Joan Miró und das Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) lohnen einen Besuch.