Traduction de «onsen thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Regina ligt op slechts 10 minuten rijden van het pretpark Fuji-Q Highland en beschikt over een onsen (thermaal bad), een binnenzwembad en een spa met uitzicht op de berg Fuji.
Nur 10 Fahrminuten vom Vergnügungspark Fujikyu Highland entfernt erwartet Sie das Hotel Regina mit einem heißen Quellbad, einem Innenpool und einem Wellnessbereich mit Blick auf den Berg Fuji.

Het volledig rookvrije Yumoto Onsen OharaSansou beschikt over warmwaterbronnen, hot-pot diners en een uniek café met een warm voetenbad van thermaal water.
Im Ohara Sanso erleben Sie komplett rauchfreie Thermalquellen. Die Unterkunft bietet Abendessen aus dem Feuertopf sowie ein einzigartiges Café, in dem Sie Ihre Füße in einer heißen Quelle baden können.