Traduction de «ons terras 24-uurs » (Néerlandais → Allemand) :

Met restaurant, bar, terras, 24 uur per dag snacks en gratis parkeren.
Restaurant, Bar, Terrasse, Snacks rund um die Uhr und kostenlose Parkplätze.

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Unsere fantastischen Zimmer sind der ideale Ort für erholsame Aufenthalte und bieten zusätzliche Dienstleistungen wie WIFI, Bar mit Terrasse, Snacks rund um die Uhr und einen Parkplatz.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Es besitzt 99 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, einen Pool, ein Solarium und Garten.

Het hotel heeft: een restaurant met terras, 24 uurs bar, internethoek, gratis WiFi in het hele hotel, 192 kamers met airconditioning, gratis kranten, een stomerij en toegang tot de openbare, ondergrondse parkeergarage aan de voorzijde van het hotel (betaald).
Es ist perfekt für Geschäftsreisen oder Aufenthalte mit der Familie. Das Haus bietet Terrassen-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, Internetecke, kostenl. WIFI im ganzen Hotel, 192 klimatisierte Zimmer, kostenl. Zeitungen, Reinigungsservice und Zugang zur öffentl. Tiefgarage vor dem Hotel (kostenpflichtig).

Meer dan 100 luxe kamers, 3 suites met eigen terras, 24 uurs roomservice, een zakencentrum en conciërgeservice: qua service, elegantie en locatie is dit een van de beste boetiekhotels in Rome.
Mit über 100 luxuriösen Zimmern, 3 Suiten mit privater Terrasse, Zimmerservice rund um die Uhr, Business Center und Concierge Service ist dies eines der besten Hotels in Rom.

Geniet van restaurant Café Vins, ons terras, 24-uurs bar en internethoek.
Besuchen und genießen Sie das Restaurant Café Vins, unsere Terrasse, die rund um die Uhr geöffnete Bar und die Internetecke.

Het heeft 124 kamers met airconditioning, twee vergaderruimten, een restaurant, een eigen bar, een terras, 24-uurs snackservice, eigen parkeerplaats en gratis internettoegang voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Es bietet 124 klimatisierte Zimmer, zwei Konferenzräume, ein Restaurant, eine Privatbar, eine Terrasse, einen 24-h-Snack-Service, einen Privatparkplatz im Freien sowie kostenlosen Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het hotel beschikt over 3 conferentieruimten, restaurant Courtepaille, dat geopend is van 11.00 tot 23.00 uur, een terras, een bar, 24-uurs snackservice en een omheinde privéparkeerplaats buiten.
Außerdem bietet es 3 Tagungsräume, Restaurant Courtepaille (geöffnet von 11:00 bis 23:00 Uhr), Terrasse, Bar, Snackservice rund um die Uhr und privaten gesicherten Parkplatz im Freien.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Reservieren Sie eines unserer 155 Zimmer mit Luftkühlsystem (5 s ind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie die hervorragende Ausstattung des Hotels: Restaurant, Terrasse, 24h-Bar mit kleinen Mahlzeiten und Snacks sowie eine kostenpflichtige Tiefgarage.