Traduction de «ons strand rit » (Néerlandais → Allemand) :

Elk uur rijdt er een pendeldienst van het hotel naar ons strand (rit van 5 minuten).
Ein Shuttle bringt Sie stündlich vom Hotel zum Strand.

Het hotel biedt een gratis pendelbus naar het strand van An Bang, een rit van 7 minuten.
Es bietet auch einen kostenlosen Shuttlebus zum An Bang Beach, der nur 7 Minuten entfernt ist.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Freuen Sie sich auf den 22 km langen Strand und beglücken Sie Ihre Kinder - oder sich selbst - mit einem Kamelritt oder einem schönen Sonnenuntergang in Kimberley.

Deze lodge straalt een intieme sfeer uit en biedt een prachtig uitzicht op Walker Bay. De Whalesong Lodge ligt heel mooi aan het strand op slechts een korte rit van Hermanus.
Nur eine kurze Fahrt von Hermanus entfernt liegt die Whalesong Lodge am Strand.

Island Cottage ligt op een korte rit van een prachtig Caribische strand in Providenciales.
Das Island Cottage begrüßt Sie in Providenciales, nur wenige Fahrminuten von einem schönen Karibikstrand entfernt.

Vanaf de luchthaven bereikt u in een rit van ongeveer 1 uur en 15 minuten langs het strand het Negril.
Die Fahrt vom Flughafen zur Unterkunft Negril dauert etwa 1 Stunde und 15 Minuten entlang der Strandstraße.

Het dichtstbijzijnde strand is een korte rit met de veerboot naar het nabijgelegen eiland Aore.
Den nächsten Strand auf der nahe gelegenen Insel Aore erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.

Ieper ligt een rit van 15 minuten verderop, het strand De Panne is 40 minuten met de auto.
Die Stadt Ypern liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt und den Strand von De Panne erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.