Traduction de «ons stadshotel in chicago » (Néerlandais → Allemand) :

Ons stadshotel in Chicago (Illinois) is ontworpen door de Franse architect Jean-Paul Viguier. Het glazen, prismavormige hotel telt 32 verdiepingen met 415 kamers, waaronder 33 luxueuze suites.
Das vom französischen Architekten Jean-Paul Viguier entworfene 32-stöckige Hotel mit 415 Zimmern, darunter 33 Luxussuiten, ähnelt einem riesigen Glasprisma. Genießen Sie modernes Design und beeindruckende Architektur in einem der besten Hotels im Stadtzentrum von Chicago, Illinois.

Welkom bij Nora Stadshotell - Sweden Hotels!
Willkommen bei Nora Stadshotell - Sweden Hotels!

Nora Stadshotell - Sweden Hotels voor gasten met huisdieren biedt kamers met privébadkamers en een bureau aan.
Nora Stadshotell - Sweden Hotels freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über eigene Badezimmer und Schreibtische verfügen.

Sofitel Chicago Water Tower is een viersterrenhotel in het centrum van Chicago op enkele minuten van de Magnificent Mile, de Navy Pier, het Museum of Contemporary Art, Lake Michigan en chique boetiekjes.
Das Sofitel Chicago Water Tower ist ein 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Chicago - die Magnificent Mile, das Navy Pier, das Museum of Contemporary Art sowie der Lake Michigan edle Boutiquen sind nur wenige Min. entfernt.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Chicago Water Tower
Sofitel Chicago Water Tower : Beschreibung

Mr. Sebastien Pfeiffer, Manager van het Sofitel Chicago Water Tower, heet u van harte welkom
Mr. Sebastien Pfeiffer, Direktion des Sofitel Chicago Water Tower, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Im Zentrum der Stadt, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt, finden Sie das Mercure Alberta Barcelona, ein modernes Stadthotel mit 78 Zimmern, ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.