Vertaling van "ons nieuwe cocoon design " (Nederlands → Duits) :

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Unser neues, günstiges ibis budget " cocoon design" (ehem. Etap Hotel) befindet sich nahe den Krankenhäusern La Timone und La Conception, dem Salle Vallier und dem Palais Omnisport Marseille Grand Est.

Het ibis budget Grenoble Sud-Seyssins is een nieuw hotel (geopend in december 2011) met modern 'Cocoon' design in een rustige omgeving.
Das ibis budget Grenoble Sud-Seyssins ist ein neues Hotel (Eröffnung Dezember 2011) mit modernem " Cocoon" -Design in einer ruhigen Umgebung.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Part-Dieu. Es bietet 108 Zimmer zu günstigen Preisen u. profitiert vom neuen Cocoon-Konzept mit entspannender Atmosphäre, geschwungenen Linien, Holzeinrichtung sowie sanften Farben.

U zult ons nieuwe Cocoon kamerconcept met badkamer en toilet weten te waarderen.
Sie werden von unserem neuen Raumkonzept " Cocoon" mit Bad und Toilette begeistert sein.

Het ibis budget-hotel Château Gaillard (voorheen Etap) heet u van harte welkom in de nieuwe 'Cocoon'-kamers.
Das ibis budget Château Gaillard (ehem. Etap Hotel) verfügt über neue Zimmer im Cocoon-Design.

Geniet van de nieuwe 'Cocoon'-stijl met gratis WIFI.
Tolles neues " Cocoon" Design und kostenloses WIFI.

Het hotel heeft 72 kamers in de nieuwe 'Cocoon'-stijl voor 1 tot 3 personen.
Das Hotel bietet 72 Zimmer im neuen " Cocoon" Design für 1 bis 3 Personen.

Het gerenoveerde ibis budget-hotel (voorheen een Etaphotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft ? Cocoon Design? -kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv van 55 cm met TNT en Canal+.
Ibis budget Hotels - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen, preiswerten Frühstück beginnen!

Het gerenoveerde ibis budget hotel (voorheen een Etaphotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft ? Cocoon Design? -kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv van 55cm met TNT en Canal+.
Das ibis budget Lille Lesquin Aéroport Hotel: die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! Übernachten Sie auf Ihren Reisen in freundlichen, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen geeignet und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen, preiswerten Frühstück beginnen!

Kies de slimme optie en verblijf in een 'Cocoon Design'-kamer met plaats voor maximaal drie personen (afhankelijk van het land).
Nutzen Sie die clevere Möglichkeit, und buchen Sie eines der Cocoon Design-Zimmer mit Platz für bis zu 3 Personen (je nach Land) für Ihren Aufenthalt.