Traduction de «ons menu proeven » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle en aangename omgeving van onze bar of bij mooi weer op onze patio kunt u een Grand Vin Mercure, een van de kwaliteitswijnen op ons menu, proeven.
Probieren Sie doch ein Glas Grand Vin Mercure, einen unserer erlesenen Weine von unserer Getränkekarte, in der eleganten und einladenden Atmosphäre unserer Bar oder bei schönem Wetter im Innenhof.

U kunt ook het eigen restaurant van het Alma bezoeken en het gevarieerde menu proeven, terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
Alternativ erwartet Sie im Restaurant des Alma mit Panoramablick auf das Meer und den Vulkan eine abwechslungsreiche Speisekarte.

U kunt seminars of vergaderingen organiseren in een van de conferentiezalen, genieten van een drankje in de gezellige bar en het menu proeven in de typisch Franse brasserie Gosset.
Organisieren Sie Ihre Seminare oder Meetings in einem der Konferenzräume, genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar und probieren Sie das Menü in der typisch französischen Brasserie Gosset.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van het à la carte menu of genieten van een lichte snack met vrienden of familie.
Im Hotelrestaurant speisen Sie à la carte oder genießen einen kleinen Snack mit der ganzen Familie.

Andere opties zijn Zico, waar u, terwijl u geniet van live muziek en entertainment, kunt proeven van Braziliaanse gegrilde gerechten, en Piccolo, dat gebak en snacks op het menu heeft staan.
Das Zico's serviert Ihnen brasilianische Grillspezialitäten bei Live-Musik und Unterhaltung. Im Piccolo verweilen Sie bei Gebäck und Snacks.

Hier kunt u à-la-cartegerechten en menu's proeven, evenals kleinere hapjes.
Hier genießen Sie Gerichte und Menüs à la carte sowie kleinere Snacks.

In het restaurant kunt u de echte Mexicaanse sfeer proeven dankzij het Mexicaanse menu en de live mariachi-muziek.
Im mexikanischen Restaurant des Casa de Mateo genießen Sie Speisen im mexikanischen Stil bei live gespielter Mariachi-Musik.

Voor maaltijden kunt u lokale specialiteiten proeven, of op 5 minuten lopen een restaurant met een Europees menu bezoeken.
Lassen Sie sich zu Ihren Mahlzeiten Spezialitäten aus der Region oder europäische Speisen schmecken, die ein Restaurant in nur 5 Gehminuten vom Hotel für Sie zubereitet.

Als alternatief kunt u naar een restaurant aan de overkant van de straat, waar ze een gevarieerd menu van gerechten met verse vis kunt proeven.
Alternativ besuchen Sie gegenüber auf der anderen Straßenseite ein Restaurant mit einem breiten Speisenangebot, darunter frisch zubereitete Fischgerichte.

In het buffetrestaurant worden internationale gerechten geserveerd voor lunch en diner en u kunt ook kiezen van een à la carte menu en regionale specialiteiten proeven.
Mittags und abends bedienen Sie sich im Restaurant am internationalen Buffet oder wählen ein Gericht aus der Speisekarte. Zum Angebot zählen auch regionale Spezialitäten.