Vertaling van "ons landhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Ons landhotel ligt in de Kaiserstuhl heuvels, wat een van de warmste gebieden in Duitsland is en gelegen is in de Rijndal vlakte tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Unser Landgasthof am Kaiserstuhl liegt zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen inmitten der Rheinebene - einer der wärmsten Landschaften Deutschlands.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

Kucher's Landhotel ligt op het platteland en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Eifel.
Das Kucher's Landhotel ist umgeben von wunderschöner Landschaft und ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Eifel.

Het Tierling's Landhotel ligt op 3 km van het treinstation van Aschendorf en op 12 km van de Nederlandse grens.
Das Tierling´s Landhotel befindet sich 3 km vom Bahnhof Aschendorf und 12 km von der holländischen Grenze entfernt.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Het treinstation van Trier ligt op 6 km van Landhotel Café Im Gartenfeld, en de snelweg A64 ligt op 3 km verderop.
Der Bahnhof Trier ist 6 km entfernt vom Landhotel Café Im Gartenfeld und die Autobahn A64 ist 3 km entfernt.

Het nationale park Berchtesgaden, het meer de Königssee en het natuurpark Weißbach liggen op 10 km van het hotel. Het kuuroord Bad Reichenhall ligt 13 km verderop, en de stad Salzburg ligt op 40 km van het Landhotel Kirchenwirt.
Der Nationalpark Berchtesgaden, der Königssee und der Naturpark Weißbach befinden sich in einem Umkreis von 10 km. Die Kurstadt Bad Reichenhall liegt 13 km und die Stadt Salzburg 40 km vom Landhotel Kirchenwirt entfernt.

Het Landhotel Alte Post ligt in de wijnregio Markgräfterland en is gevestigd in een historisch pension. Het ligt aan de rand van Müllheim en heeft een prestigieus restaurant en een klein privépark.
Inmitten der Weinregion Markgräflerland gelegen, erwartet Sie das Landhotel am Stadtrand von Müllheim mit einem hervorragenden Restaurant und einem kleinen Privatpark.

Landhotel Oberwengerhof ligt in het skigebied Hinterstoder Wurzeralm in Spital am Pyhrn en biedt uitzicht op het Totes Gebirge en de Haller Mauern-bergen. Het Landhotel biedt zijn gasten gratis gebruik van de sauna, parkeergelegenheid, een tafeltennistafel, een barbecue, een terras en een tuin.
Im Skigebiet Hinterstoder Wurzeralm in Spital am Pyhrn bietet das Landhotel Oberwengerhof einen Blick auf das Tote Gebirge und die Haller Mauern. Freuen Sie sich auf eine kostenfreie Nutzung der Sauna, Parkplätze, Tischtennis, einen Grillplatz sowie eine Terrasse und einen Garten.

Landhotel Schönberghof Gästehaus Enzinger ligt direct naast de Red Bull Ring in Spielberg bei Knittelfeld, heeft een à-la-carterestaurant en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Direkt am Red Bull Ring in Spielberg bei Knittelfeld erwartet Sie das Landhotel Schönberghof Gästehaus Enzinger. Hier finden Sie ein À-la-carte-Restaurant und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.