Vertaling van "ons hotel wij " (Nederlands → Duits) :

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Wir erwarten Sie mit einer sonnigen Terrasse, 14 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem Cafe - Bistro.

Wij zorgen voor iedereen die in ons hotel verblijft; van een veeleisende zakenreiziger tot een ​​gezin van 4.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

Voor gasten die liever bij het hotel eten dan de restaurants in de omgeving gaan verkennen, bereiden wij op aanvraag graag een diner.
Auf Wunsch serviert das Hotel auch Abendessen.

Wij heten u van harte welkom in dit rustige en gastvrije hotel op slechts 4 minuten rijden van het centrum van Straatsburg.
Genießen Sie Frieden und Ruhe an diesem, nur 4 Minuten Fahrt vom Zentrum Straßburgs entfernten Ort.

In het Grand Hôtel de Paris garanderen wij de service en kwaliteit van een internationale hotelier.
Im Grand Hotel de Paris garantieren wir Ihne ausserdem die höchste Qualität einer internationalen Hotelkette.

Wij zijn het beste hotel op het schiereiland Tendring, gelegen aan de kustweg en met een grandioos uitzicht vanaf de rotsen.
Dieses Hotel ist das beste Haus auf der Halbinsel Tendring.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Mit komfortablen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und unserem freundlichen Service machen wir Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Eifel zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Happy Garden Hotel ligt in de wij Chaoyang in Beijing, op 10 minuten met de metro van het Tiananmenplein en de Verboden Stad.
Das Happy Garden Hotel in Pekings Viertel Chaoyang liegt eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.