Vertaling van "ons hotel waarderen " (Nederlands → Duits) :

Sportliefhebbers zullen de fitnessruimte van het hotel waarderen.
Sportbegeisterte werden das hoteleigene Fitnessstudio zu schätzen wissen.

Gasten van het Denver International Airport zullen de vele voorzieningen van het hotel waarderen, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Als Gast im Denver International Airport profitieren Sie von einem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter sowie einem Innenpool und kostenfreiem WLAN. Die Zimmer sind mit einer Kaffeemaschine ausgestattet und eine 24-Stunden-Rezeption ist ebenfalls vorhanden.

Gasten met een beperkte mobiliteit zullen de hindernisvrije, vlakke indeling van het hotel waarderen.
Falls Ihre Mobilität eingeschränkt sein sollte, werden Sie die barrierefreie und ebenerdige Gestaltung des Hotels zu schätzen wissen.

Of u nu vakantieganger of zakenreiziger bent, u zult zeker de gunstige ligging van het hotel waarderen.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen von der privilegierten Lage des Hotels.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Auch für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig, da sowohl Hamburg als auch Hannover schnell und bequem zu erreichen sind.

Skiliefhebbers zullen de skiopslag en ski-pass-service van het hotel waarderen.
Im Hotel nutzen Sie außerdem einen Skiraum und einen Skipass-Service.

Sportliefhebbers zullen ook de tennisbaan en andere diverse faciliteiten van het hotel waarderen.
Sportbegeisterte werden vom Tennisplatz und verschiedenen anderen Hoteleinrichtungen begeistert sein.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult de eenvoudige bereikbaarheid, het comfort en de prijzen van het Gis Hôtel waarderen.
Aufgrund der bequemen Anbindung, dem Komfort und der Preisleistung ist dieses Hotel für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub empfehlenswert.

Golfliefhebbers zullen ongetwijfeld de 27 holes tellende golfbaan waarderen, gelegen op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Golf-Fans können sich auf den 27-Loch Golfplatz nur wenige hundert Meter vom Hotel entfernt freuen.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Sportfans freuen sich über die Grünflächen, die Sportanlagen sowie die Wander- und Radwege, die sich in der Umgebung des Confort Hotels befinden.