Vertaling van "ons hotel vormt de perfecte locatie " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel vormt de perfecte locatie voor uw zakelijke evenementen en in uw vrije tijd kunt u de vele bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereiken”.
Unser Haus bietet Ihnen den idealen Rahmen für geschäftliche Aktivitäten.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Zwischen Manche und Atlantik gelegen ist das ibis budget Pontivy (ehem. Etap Hotel) ein idealer und preisgünstige Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Het Mercure Colmar Centre Unterlinden hotel is de perfecte locatie op de wijnroute van de Elzas”.
Das Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden ist der perfekte Ort an der elsässischen Weinstraße”.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel mit der Straßenbahn in nur 15 Minuten vom Flughafen Nizza und Stadtzentrum (Haltestelle: 100 m). Das Haus bietet eine perfekte Lage für die Erkundung der französischen Riviera.

Welkom in Mercure hotel Cap d'Agde: of u nu voor zaken of ontspanning komt, het hotel is een perfecte locatie om in alle rust van de Middellandse Zee te genieten! ”
Willkommen im Hotel Mercure Cap d'Agde: Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub - das Hotel verfügt über eine perfekte Lage, um das Mittelmeer in aller Ruhe zu genießen! ”

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.

3 vergaderruimten met WiFi, audioapparatuur en beamer: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor uw zakelijke seminars, vergaderingen of een ontspannen weekend.
3 Tagungsräume mit WIFI-Zugang, Audioausrüstung und Videoprojektor: Das Mercure Hotel ist der ideale Ort für ein Unternehmensseminar, eine Konferenz oder ein entspannendes Wochenende.