Traduction de «ons hotel beschikt over rookvrije privilege kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel beschikt over rookvrije Privilege kamers en suites met terras en uitzicht op zee of het dennenbos.
Unser Hotel bietet Privilege-Nichtraucherzimmer und Suiten mit Terrasse und Blick auf das Meer oder den Pinienwald.

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

Het hotel beschikt over 130 ruime kamers in een moderne Balinese stijl. Met twee bars, een geweldig restaurant, een zwembad, massages en een jacuzzi.
Das Hotel bietet 130 geräumige Zimmer im modernen balinesischen Stil sowie zwei Bars, ein sagenhaftes Restaurant, einen Swimmingpool, Massage-Einrichtungen und ein Jacuzzi.

Het hotel beschikt over 164 moderne kamers, voorzien van kabeltelevisie op LCD-scherm en toegang tot draadloos breedband internet.
Das Hotel bietet 164 moderne Zimmer mit LCD-Fersehern mit Kabelanschluss und kabelloser Breitband-Internetverbindung.

Het hotel beschikt over 117 comfortabele kamers evenals een restaurant en bar.
Das Haus bietet 117 komfortable Zimmer, Restaurant und Bar.

Het hotel beschikt over 254 ruime kamers met adembenemend uitzicht over Changan, 3 restaurants en 3 bars waar zeer diverse gerechten en drankjes worden geserveerd.
Es verfügt über 254 geräumige Zimmer mit herrlichem Blick über die Stadt Changan, 3 Restaurants und 3 Bars mit einer großen Auswahl an Spezialitäten und erlesenen Getränken.

De luchthaven ligt op amper 4 km. Het hotel beschikt over 54 gerenoveerde kamers, over een vergaderruimte met een vergaderzaal, een gratis privé-parkeerterrein, een bar met terras die 24 u. op 24 open is en een restaurant met traditionele keuken.
Zum Flughafen sind es nur 4 km. Es besitzt 54 renovierte Zimmer, Tagungseinrichtungen mit einem Konferenzraum, einen Privatparkplatz (kostenlos), eine Bar mit Terrasse (24-Stunden-Service) und ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Het hotel beschikt over 85 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal twee volwassenen en één kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 85 moderne Zimmer für jeweils bis zu 2 Erw. und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel beschikt over 67 comfortabele kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 67 Zimmer mit komfortabler Ausstattung für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel beschikt over 147 moderne kamers, elk met ruimte voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12.
Den Gästen stehen 147 modern eingerichtete Zimmer zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren übernachten können.